1 00:00:16,808 --> 00:00:19,353 Σε όλη την ιστορία, άνθρωποι έχουν χαθεί. 2 00:00:19,436 --> 00:00:23,857 Αλλά κάποιοι από αυτούς τους ανθρώπους επιμένουν δεν εξαφανίστηκαν απλά, 3 00:00:23,941 --> 00:00:25,776 τους πήραν. 4 00:00:25,859 --> 00:00:28,278 Όπως ο άνθρωπος που ξυπνάει στην ερημιά 5 00:00:28,362 --> 00:00:31,698 περιτριγυρισμένο από τεράστια, τριχωτά πλάσματα. 6 00:00:31,782 --> 00:00:33,909 Ο Άλμπερτ ξυπνά με κάτι 7 00:00:33,992 --> 00:00:35,619 μαζεύοντάς τον 8 00:00:35,702 --> 00:00:38,163 μέσα στον ίδιο τον υπνόσακο. 9 00:00:38,664 --> 00:00:39,957 Φοβάται πολύ για να ουρλιάξει 10 00:00:40,040 --> 00:00:43,544 και μπορεί να το καταλάβει από τον ρυθμό του διασκελισμού που ό,τι τον έχει 11 00:00:43,627 --> 00:00:45,671 περπατά όρθια στα δύο πόδια. 12 00:00:46,421 --> 00:00:48,840 Ή ο αγρότης έβγαλε το τρακτέρ του 13 00:00:48,924 --> 00:00:51,385 σε μια στενή συνάντηση θα έκανε ποτέ μην ξεχνάς. 14 00:00:51,468 --> 00:00:53,595 Ο Αντόνιο τρέμει από φόβο 15 00:00:53,679 --> 00:00:55,264 και αναρωτιέμαι τι θα γίνει μετά. 16 00:00:55,347 --> 00:00:59,142 Λέει αυτό το γυναικείο ον μπαίνει στο δωμάτιο, 17 00:00:59,226 --> 00:01:00,936 και δεν φοράει τίποτα. 18 00:01:01,019 --> 00:01:02,938 Πριν το καταλάβει, 19 00:01:03,021 --> 00:01:05,065 είναι αρραβωνιασμένος μαζί της... 20 00:01:05,566 --> 00:01:06,775 δύο φορές. 21 00:01:07,359 --> 00:01:09,236 Τι θα λέγατε για έναν άνθρωπο που επιστρέφει 22 00:01:09,319 --> 00:01:10,696 από τους νεκρούς; 23 00:01:10,779 --> 00:01:13,448 Αυτός ο μάγος ξέθαψε τον Clairvius 24 00:01:13,532 --> 00:01:15,284 και τον βγάζει από το φέρετρό του. 25 00:01:15,367 --> 00:01:17,411 Και μετά, αναγκάζει τον Clairvius 26 00:01:17,494 --> 00:01:20,789 να καταπιεί αυτή την παράξενη, φλεγόμενη πάστα. 27 00:01:20,872 --> 00:01:23,792 Πέφτει σε μια ονειρική κατάσταση 28 00:01:23,875 --> 00:01:26,461 όπου δεν έχει δική του θέληση. 29 00:01:28,005 --> 00:01:31,592 Αυτές είναι οι συναντήσεις των ανθρώπων που λένε ότι τους άρπαξαν, 30 00:01:31,675 --> 00:01:34,761 ιστορίες τόσο περίεργες που δεν μπορούν παρά να είναι 31 00:01:34,845 --> 00:01:36,305 απίστευτο. 32 00:01:48,525 --> 00:01:52,487 Κατά κανόνα, έβαζα ξωτικά στη λίστα μου από αξιολάτρευτα πράγματα. 33 00:01:52,571 --> 00:01:53,780 Βοηθάνε τον Άγιο Βασίλη. 34 00:01:53,864 --> 00:01:56,783 Φτιάχνουν ακόμη και νόστιμα μπισκότα σε πρέμνα δέντρων. 35 00:01:56,867 --> 00:01:58,410 Αλλά πίσω στην Ισλανδία, 36 00:01:58,493 --> 00:02:01,705 υπάρχουν ιστορίες αιώνων των κρυμμένων ξωτικών 37 00:02:01,788 --> 00:02:04,958 που έχουν μια πολύ, πολύ πιο σκοτεινή πλευρά. 38 00:02:06,918 --> 00:02:09,254 Για αιώνες, Οι Ισλανδοί έχουν πει την ιστορία 39 00:02:09,338 --> 00:02:11,882 αυτής της νέας νεαρής μητέρας που ζει σε μια φάρμα. 40 00:02:11,965 --> 00:02:13,717 Ξαπλώνει το μωρό της σε μια κούνια 41 00:02:13,800 --> 00:02:15,344 και βγαίνει έξω για να κάνει κάποιες δουλειές, 42 00:02:15,427 --> 00:02:17,429 ίσως να μαζέψεις αυγά, κάτι τέτοιο. 43 00:02:17,512 --> 00:02:19,681 Όταν επιστρέψει, 44 00:02:19,765 --> 00:02:22,851 αρχίζει να αλληλεπιδρά με το μωρό της, αλλά μπορεί κάπως να το πει 45 00:02:22,934 --> 00:02:24,436 κάτι δεν λειτουργεί. 46 00:02:24,519 --> 00:02:26,730 Αλλά δεν μπορεί να βάλει το δάχτυλό της πάνω του. 47 00:02:26,813 --> 00:02:28,523 Σύμφωνα με την ιστορία, 48 00:02:28,607 --> 00:02:30,734 η μητέρα κοιτάζει το μωρό της στα μάτια. 49 00:02:30,817 --> 00:02:32,527 Περιμένει να δει τα συνηθισμένα 50 00:02:32,611 --> 00:02:35,113 απαλό, χαρούμενο, χαρούμενο βλέμμα από το μωρό της. 51 00:02:37,532 --> 00:02:39,951 Αντίθετα, τα μάτια αυτού του μωρού 52 00:02:40,035 --> 00:02:41,912 κάπως την παρακολουθούν 53 00:02:41,995 --> 00:02:44,081 με αυτό το ανησυχητικό βλέμμα. 54 00:02:45,499 --> 00:02:47,334 Όταν το μωρό κλαίει, 55 00:02:47,417 --> 00:02:49,336 έχει αυτή τη ραγισμένη, μεγαλύτερη φωνή 56 00:02:49,419 --> 00:02:50,671 που δεν το αναγνωρίζει. 57 00:02:50,754 --> 00:02:53,131 Λοιπόν, να είσαι καλή μητέρα, σηκώνει το μωρό της ψηλά 58 00:02:53,215 --> 00:02:56,718 να προσπαθήσει να το παρηγορήσει, και το έχει να πάρει την ανάσα γιατί, ξαφνικά, 59 00:02:56,802 --> 00:02:59,513 το παιδί είναι πολύ πιο βαρύ απ' όσο θα έπρεπε. 60 00:02:59,596 --> 00:03:01,181 Όσο περνούν οι μέρες, 61 00:03:01,264 --> 00:03:03,684 πιο περίεργα πράγματα συνεχίζουν να συμβαίνουν. 62 00:03:03,767 --> 00:03:05,769 Το μωρό κοιτάζει τα δοκάρια 63 00:03:05,852 --> 00:03:07,229 και ξεσπάει στα γέλια. 64 00:03:07,312 --> 00:03:09,815 Αλλά δεν είναι τα γέλια ενός γλυκού μωρού. 65 00:03:09,898 --> 00:03:13,110 Είναι σαν ένα γέλιο. 66 00:03:13,193 --> 00:03:15,570 Είναι πραγματικά ύποπτη. 67 00:03:15,654 --> 00:03:19,074 Και είναι, ξέρεις, κοιτάζοντας αυτό το παιδί στα μάτια, 68 00:03:19,157 --> 00:03:20,409 και λέει μέσα της... 69 00:03:20,992 --> 00:03:23,245 «Αυτό δεν είναι το μωρό μου». 70 00:03:24,621 --> 00:03:26,790 Όταν έρχονται οι γείτονες να επισκεφθείτε για να δείτε το μωρό, 71 00:03:26,873 --> 00:03:29,626 ένας από αυτούς μουρμουρίζει τις λέξεις όλοι φοβούνται... 72 00:03:29,710 --> 00:03:30,794 «Σκιπτινγκούρ». 73 00:03:30,877 --> 00:03:33,964 Αυτή είναι μια ισλανδική λέξη που σημαίνει «αλλάζει». 74 00:03:34,631 --> 00:03:37,926 Φαίνεται κάποιος ή κάτι έχει ανταλλάξει το μωρό της 75 00:03:38,009 --> 00:03:39,928 για έναν απατεώνα μεγέθους πίντας. 76 00:03:41,304 --> 00:03:43,557 Η μητέρα ξέρει ακριβώς ποιον να κατηγορήσει... 77 00:03:43,640 --> 00:03:44,891 το Huldufólk. 78 00:03:44,975 --> 00:03:47,102 AKA, «οι κρυφοί άνθρωποι». 79 00:03:47,185 --> 00:03:48,854 Τώρα, στην ισλανδική λαογραφία, 80 00:03:48,937 --> 00:03:50,981 αυτά είναι ξωτικά που λένε οι ντόπιοι 81 00:03:51,064 --> 00:03:53,275 ζουν στους βράχους και τους λόφους της Ισλανδίας. 82 00:03:54,192 --> 00:03:55,652 Μοιάζουν σαν άνθρωπο. 83 00:03:55,736 --> 00:03:57,738 Έχουν τις δικές τους οικογένειες και σπίτια. 84 00:03:57,821 --> 00:03:59,698 Βοσκούν ζώα, εκτρέφουν. 85 00:03:59,781 --> 00:04:01,074 Αλλά η μεγάλη διαφορά είναι, 86 00:04:01,158 --> 00:04:03,535 είναι ότι όταν αυτοί οι κρυφοί άνθρωποι έχουν αιτία, 87 00:04:03,618 --> 00:04:05,912 είναι γνωστό ότι προκαλούν τον όλεθρο στους ανθρώπους. 88 00:04:06,997 --> 00:04:10,167 Μερικές φορές, οι γονείς μπορεί μόλις προσέβαλαν το Huldufólk, 89 00:04:10,250 --> 00:04:12,961 μετακόμισαν τα βράχια σπίτια τους, γκρέμισε το δέντρο τους, ή 90 00:04:13,044 --> 00:04:16,715 ή κάτι για να μπορούν τα ξωτικά αναζητήστε κάποιο είδος ανταπόδοσης. 91 00:04:18,425 --> 00:04:20,051 Έτσι, όπως πάει η ιστορία, 92 00:04:20,135 --> 00:04:24,431 είναι ότι αυτοί οι κρυφοί λαοί θα κλέψουν ένα μωρό από κούνια... 93 00:04:27,350 --> 00:04:29,936 ...και θα αφήσουν πίσω τους ένα ξωτικό, 94 00:04:30,020 --> 00:04:32,522 που είναι συνήθως άρρωστος ή ηλικιωμένος, 95 00:04:32,606 --> 00:04:34,816 μεταμφιεσμένος στο αρχικό μωρό. 96 00:04:35,817 --> 00:04:39,488 Τι πρέπει λοιπόν να κάνει μια μαμά πότε το παιδί της έχει αρπάξει το Huldufólk; 97 00:04:39,571 --> 00:04:42,199 Τώρα, η θεραπεία, σύμφωνα με την παράδοση, 98 00:04:42,282 --> 00:04:43,700 είναι αρκετά ακραίο. 99 00:04:43,784 --> 00:04:45,744 Υποτίθεται ότι τρομάζεις η αλλαγή, 100 00:04:45,827 --> 00:04:50,081 να το απειλήσουν, ή ίσως και να το εκθέσουν σε υπερβολική ζέστη ή κρύο. 101 00:04:50,165 --> 00:04:53,251 Ο στόχος είναι να γίνει η αλλαγή τόσο άβολα 102 00:04:53,335 --> 00:04:54,503 ότι αποκαλύπτεται. 103 00:04:54,586 --> 00:04:56,755 Αυτό που κάνει αυτή η μαμά, 104 00:04:56,838 --> 00:05:00,967 είναι γελοίο, δυσάρεστο γεύμα από πληγούρι 105 00:05:01,051 --> 00:05:02,844 σε τσόφλια αυγών, 106 00:05:02,928 --> 00:05:05,138 και το δίνει στο μωρό να το φάει. 107 00:05:05,222 --> 00:05:08,350 Το μωρό ρίχνει μια ματιά σε αυτό το γελοίο γεύμα 108 00:05:08,433 --> 00:05:09,559 και αρχίζει να παραπονιέται, 109 00:05:09,643 --> 00:05:11,353 και τότε είναι που τα έχει. 110 00:05:13,104 --> 00:05:15,190 Τα ξωτικά τότε πρέπει να επιστρέψουν το μωρό της 111 00:05:15,273 --> 00:05:16,441 και πάρε αυτό πίσω. 112 00:05:16,525 --> 00:05:19,778 Ιστορίες όπως αυτή μπορεί να ακούγονται σαν αρχαία δεισιδαιμονία, 113 00:05:19,861 --> 00:05:21,822 αλλά η πίστη στους κρυμμένους ανθρώπους παραμένει 114 00:05:21,905 --> 00:05:23,740 πολύ ζωντανός και καλά. 115 00:05:23,824 --> 00:05:25,200 Κάποιες έρευνες δείχνουν 116 00:05:25,283 --> 00:05:27,619 ότι περισσότεροι από τους μισούς Ισλανδούς πολίτες 117 00:05:27,702 --> 00:05:30,539 εξακολουθούν να πιστεύουν στο Huldufólk, σήμερα. 118 00:05:31,331 --> 00:05:32,833 Παίρνουν μεγάλους πόνους 119 00:05:32,916 --> 00:05:35,961 για να μην προκληθεί η οργή του Huldufólk. 120 00:05:36,545 --> 00:05:38,922 Αλλά οι κρυμμένοι άνθρωποι δεν φοβούνται μόνο. 121 00:05:39,005 --> 00:05:42,217 Μερικοί πιστεύουν ότι μπορούν επίσης να είναι εκπληκτικά γενναιόδωρη. 122 00:05:42,300 --> 00:05:44,803 Ο κόσμος πιστεύει ότι αν εσύ μεταχειριστείτε το δικαίωμα του Huldufólk, 123 00:05:44,886 --> 00:05:46,012 μπορεί να ανταμειφθείτε. 124 00:05:46,096 --> 00:05:47,639 Τα ζώα σας μπορεί να ευδοκιμήσουν, 125 00:05:47,722 --> 00:05:49,015 η αλιεία μπορεί να βελτιωθεί, 126 00:05:49,099 --> 00:05:51,017 και μπορεί να λάβετε ακόμη και αυτή τη μεγάλη προαγωγή. 127 00:05:52,018 --> 00:05:54,855 Αλλά αν μεταχειριστείτε λάθος τον Huldufólk, 128 00:05:54,938 --> 00:05:56,606 μπορεί να γυρίσεις σπίτι μια μέρα, 129 00:05:56,690 --> 00:05:58,650 πηγαίνετε στο Pack 'n Play του παιδιού σας, 130 00:05:58,733 --> 00:06:01,528 και δες έναν ξένο κοιτάζω αμέσως πίσω σε εσένα. 131 00:06:02,362 --> 00:06:05,907 κυκλοθυμικά ξωτικά που αρπάζουν μωρά μπορεί να ακούγεται σαν κακή τύχη, 132 00:06:05,991 --> 00:06:08,743 αλλά φανταστείτε ένα πλάσμα αρκετά δυνατό 133 00:06:08,827 --> 00:06:11,580 να παρασύρει έναν ενήλικα στον ύπνο του; 134 00:06:13,874 --> 00:06:15,584 Το καλοκαίρι του 1924, 135 00:06:15,667 --> 00:06:18,712 αποφασίζει ο αναζητητής Άλμπερτ Όστμαν να κάνω λίγες διακοπές 136 00:06:18,795 --> 00:06:20,797 αυτό θα αποτελείται από λίγο ψάρεμα, 137 00:06:20,881 --> 00:06:23,425 μερικοί κυνηγούν και άλλοι ψάχνουν για χρυσό. 138 00:06:23,842 --> 00:06:25,051 Στήνει στρατόπεδο, 139 00:06:25,135 --> 00:06:28,138 χώνεται στο κρεβάτι του, ξεφεύγει, 140 00:06:28,221 --> 00:06:30,181 ονειρεύεται να το χτυπήσει πλούσιο. 141 00:06:31,808 --> 00:06:34,644 Ο Άλμπερτ ξυπνά με κάτι 142 00:06:34,728 --> 00:06:36,146 μαζεύοντάς τον 143 00:06:36,229 --> 00:06:38,273 μέσα στον ίδιο τον υπνόσακο. 144 00:06:38,356 --> 00:06:40,692 Τον μεταφέρουν, 145 00:06:40,775 --> 00:06:42,068 και κινείται, 146 00:06:42,152 --> 00:06:44,905 αλλά δεν τον σέρνουν όπως θα έκανε μια αρκούδα. 147 00:06:44,988 --> 00:06:48,491 Είναι σε κάτι μεγάλο και αρκετά δυνατό 148 00:06:48,575 --> 00:06:50,785 να κουβαλήσει έναν μεγαλόσωμο άντρα. 149 00:06:50,869 --> 00:06:52,329 Φοβάται πολύ για να ουρλιάξει, 150 00:06:52,412 --> 00:06:54,331 και ειλικρινά, δεν μπορώ καν να αφήσω την ανάσα. 151 00:06:54,414 --> 00:06:56,541 Και μπορεί να πει από ο ρυθμός του διασκελισμού 152 00:06:56,625 --> 00:07:00,045 ότι ό,τι τον έχει περπατά όρθια στα δύο πόδια. 153 00:07:00,128 --> 00:07:02,839 Μετά από αυτό που νιώθεις αρκετές ώρες στον Άλμπερτ, 154 00:07:02,923 --> 00:07:04,382 η κίνηση σταματά ξαφνικά. 155 00:07:05,884 --> 00:07:07,761 Και χτυπάει στο έδαφος με ένα γδούπο. 156 00:07:07,844 --> 00:07:09,804 Τότε είναι που βλέπει τη σιλουέτα 157 00:07:09,888 --> 00:07:12,223 αυτού του ύψους οκτώ ποδιών. 158 00:07:13,767 --> 00:07:15,769 Είναι μεγάλο, καλυμμένο με μαλλιά, 159 00:07:15,852 --> 00:07:17,437 και είναι απίστευτα μυώδης. 160 00:07:17,520 --> 00:07:19,439 Αλλά καθώς κοιτάζει γύρω του, 161 00:07:19,522 --> 00:07:21,650 συνειδητοποιεί ότι το πλάσμα δεν είναι μόνο. 162 00:07:21,733 --> 00:07:25,028 Περιγράφει τέσσερα διαφορετικά πλάσματα... 163 00:07:25,111 --> 00:07:27,280 δύο μεγάλα και δύο μικρά. 164 00:07:27,364 --> 00:07:29,824 Μιλώντας κάπως περίεργα, 165 00:07:29,908 --> 00:07:31,242 άγνωστη γλώσσα, 166 00:07:31,326 --> 00:07:32,744 σαν να είναι σχεδόν θυμωμένοι. 167 00:07:32,827 --> 00:07:34,454 Ο Άλμπερτ ξεσπά ξαφνικά, 168 00:07:34,537 --> 00:07:35,956 "Ε, τι θέλεις με εμένα;" 169 00:07:36,539 --> 00:07:37,791 Δεν απαντούν. 170 00:07:37,874 --> 00:07:40,210 Αλλά φαίνεται να θυμώνουν περισσότερο. 171 00:07:40,293 --> 00:07:43,880 Ο Άλμπερτ έχει περάσει χρόνια στο δάσος της Βρετανικής Κολομβίας, 172 00:07:43,964 --> 00:07:46,049 και δεν έχει ξαναδεί κάτι τέτοιο. 173 00:07:46,132 --> 00:07:48,802 Αλλά θυμάται ότι άκουσε έναν θρύλο. 174 00:07:48,885 --> 00:07:51,513 Σε προηγούμενο ταξίδι, του είπε ο οδηγός του 175 00:07:51,596 --> 00:07:54,057 ένα πλάσμα από την τοπική παράδοση που ονομάζεται "Sasq'ets", 176 00:07:54,140 --> 00:07:55,642 ή Sasquatch. 177 00:07:56,476 --> 00:07:58,436 Στη γλώσσα Χαλκομελέμ, 178 00:07:58,520 --> 00:08:00,313 αυτό σημαίνει, "τριχωτός άντρας", 179 00:08:00,397 --> 00:08:01,773 ή, «άγριος άνθρωπος». 180 00:08:01,856 --> 00:08:05,860 Εκείνη την ώρα, ο Άλμπερτ χλεύασε στην ιδέα των γιγάντων του βουνού. 181 00:08:05,944 --> 00:08:07,570 Αλλά τώρα δεν γελάει. 182 00:08:07,654 --> 00:08:09,197 Και δεν θέλει να περιμένει 183 00:08:09,280 --> 00:08:11,199 για να μάθει γιατί τον πήραν. 184 00:08:11,282 --> 00:08:13,952 Ο Άλμπερτ παρατηρεί ότι το μεγάλο πλάσμα που τον πήρε 185 00:08:14,035 --> 00:08:15,829 άρπαξε και τις προμήθειες του. 186 00:08:16,538 --> 00:08:19,958 Στο πακέτο του, ο Άλμπερτ έχει ένα γεμάτο κουτάκι ταμπάκου. 187 00:08:20,041 --> 00:08:23,628 Και ο ταμπάκος γεμίζει μια σοβαρή γροθιά νικοτίνης. 188 00:08:24,713 --> 00:08:27,424 Και έτσι, το βγάζει και κάνει ένα είδος εκπομπής όπως, 189 00:08:27,507 --> 00:08:30,343 «Ω, αυτό είναι πολύ καλό! Αυτό είναι καταπληκτικό!» 190 00:08:30,427 --> 00:08:35,515 Λοιπόν, αυτό το πλάσμα παίρνει τον κασσίτερο και καταρρίπτει όλο το πράγμα. 191 00:08:35,598 --> 00:08:38,601 Ο Άλμπερτ λέει ότι κάθεται πίσω και παρακολουθεί τον μεγάλο άντρα, 192 00:08:38,685 --> 00:08:41,229 και, σίγουρα, σε σύντομο χρονικό διάστημα, 193 00:08:41,312 --> 00:08:44,107 φαίνεται σαν να είναι γεμάτος νικοτίνη 194 00:08:44,190 --> 00:08:45,483 και χειροτερεύει. 195 00:08:47,110 --> 00:08:50,196 Το Sasquatch αρχίζει να κλαίει, να ουρλιάζει, 196 00:08:50,280 --> 00:08:52,866 και αρχίζει να πηγαίνει προς την πηγή του νερού. 197 00:08:52,949 --> 00:08:55,326 Και φυσικά ακολουθούν τα άλλα τρία. 198 00:08:55,410 --> 00:08:57,162 Λοιπόν, ο Άλμπερτ είπε, «Αυτή είναι η ευκαιρία μου». 199 00:08:57,245 --> 00:08:58,955 Σηκώνεται λοιπόν, αρπάζει το σακίδιό του, 200 00:08:59,039 --> 00:09:00,999 αρπάζει το όπλο του και πάει να τρέξει, 201 00:09:01,082 --> 00:09:03,877 αλλά η μητέρα μπαίνει στο δρόμο του να τον σταματήσει, 202 00:09:03,960 --> 00:09:06,963 δίνοντας αρκετό χρόνο για να ρίξει μια σφαίρα 203 00:09:07,047 --> 00:09:08,715 και φωτιά ακριβώς πάνω από το κεφάλι της. 204 00:09:12,010 --> 00:09:14,846 Και αυτό την φρικάρει αρκετά να ξεφύγει από το δρόμο του. 205 00:09:14,929 --> 00:09:17,182 Και ουσιαστικά μόλις αρχίζει να τρέχει. 206 00:09:18,641 --> 00:09:21,728 Ο Άλμπερτ τελικά ακούει τον ήχο ενός κινητήρα σε απόσταση. 207 00:09:21,811 --> 00:09:24,272 Έτσι, το προσανατολίζει προς αυτόν τον κινητήρα 208 00:09:24,355 --> 00:09:27,067 και σκοντάφτει σε ένα στρατόπεδο υλοτομίας. 209 00:09:27,150 --> 00:09:28,359 Οι ξυλοκόποι βοηθούν τον Άλμπερτ, 210 00:09:28,443 --> 00:09:32,030 αλλά κρατάει το στόμα του κλειστό για την απαγωγή του Sasquatch 211 00:09:32,113 --> 00:09:34,741 γιατί φοβάται ότι είναι θα σκεφτώ ότι είναι τρελός. 212 00:09:35,533 --> 00:09:37,911 Άλμπερτ Όστμαν κρατά την ιστορία του για τον εαυτό του 213 00:09:37,994 --> 00:09:39,120 για δεκαετίες... 214 00:09:39,204 --> 00:09:41,831 μέχρι που ο πυρετός του Μεγαλοπόδαρου κυριεύει την Αμερική. 215 00:09:41,915 --> 00:09:43,166 Το 1957, 216 00:09:43,249 --> 00:09:45,001 διάφορες αναφορές «Sasquatch sighting». 217 00:09:45,085 --> 00:09:47,921 αρχίσουν να δημοσιεύονται σε εφημερίδες στη Βρετανική Κολομβία. 218 00:09:48,004 --> 00:09:50,632 Και όταν ο Άλμπερτ διαβάζει αυτές τις εκθέσεις λέει, «Περίμενε λίγο, 219 00:09:50,715 --> 00:09:53,885 αυτά είναι που με συνέλαβαν πίσω στο 1924». 220 00:09:54,594 --> 00:09:57,514 Έτσι, αποφασίζει να βγει μπροστά και να πει την ιστορία του. 221 00:09:57,597 --> 00:10:01,059 Ο τοπικός Τύπος το λατρεύει, και η ιστορία δημοσιοποιείται. 222 00:10:01,142 --> 00:10:02,727 Τα στελέχη της τοπικής αυτοδιοίκησης 223 00:10:02,811 --> 00:10:06,272 ζητήστε ακόμη και από τον Άλμπερτ να κάνει μια δήλωση για τη συνάντησή του. 224 00:10:06,356 --> 00:10:08,691 Ο Άλμπερτ δεν αλλάζει ποτέ την ιστορία, 225 00:10:08,775 --> 00:10:09,901 ποτέ δεν κάνει πίσω. 226 00:10:09,984 --> 00:10:12,821 Μέχρι το θάνατό του το 1975, 227 00:10:12,904 --> 00:10:16,658 υποστηρίζει ότι ήταν απήχθη από τον Sasquatch. 228 00:10:18,118 --> 00:10:19,786 Απαγωγή από τον Μεγαλοπόδαρο 229 00:10:19,869 --> 00:10:24,207 δεν είναι ακριβώς η εμπειρία της ερημιάς οι περισσότεροι αναζητούν. 230 00:10:25,250 --> 00:10:27,168 Ερχόμενος, ένας άνθρωπος χάνει τη ζωή του 231 00:10:27,252 --> 00:10:29,420 χωρίς να πεθάνει ποτέ. 232 00:10:29,504 --> 00:10:30,964 Μπορεί να ακούσει τους γιατρούς. 233 00:10:31,047 --> 00:10:32,882 Μπορεί να ακούσει την οικογένειά του να κλαίει. 234 00:10:32,966 --> 00:10:36,886 Και σίγουρα μπορεί να νιώσει το φέρετρο που κατεβαίνουν στο έδαφος, 235 00:10:36,970 --> 00:10:39,889 και ακούει τη βρωμιά να συσσωρεύεται από πάνω. 236 00:10:43,226 --> 00:10:46,396 Οι περισσότεροι θεωρούν τον θάνατο ως το τελευταίο αντίο. 237 00:10:46,479 --> 00:10:48,940 Αλλά δεν είναι έτσι για όλους. 238 00:10:49,023 --> 00:10:51,442 Φανταστείτε να σας αρπάξουν και παγιδευμένος στο κενό 239 00:10:51,526 --> 00:10:53,903 μεταξύ ζωής και θανάτου για χρόνια. 240 00:10:54,445 --> 00:10:58,908 Μάρτυρας της απίστευτης ιστορίας του Clairvius Narcisse. 241 00:11:01,411 --> 00:11:02,620 Είναι 1980, 242 00:11:02,704 --> 00:11:05,623 στο χωριό L'Estère στην Αϊτή, 243 00:11:05,707 --> 00:11:08,126 και η Angelina Narcisse 244 00:11:08,209 --> 00:11:13,381 κάνει τους συνηθισμένους γύρους της στην αγορά της πόλης. 245 00:11:13,464 --> 00:11:16,426 Και παρατηρεί ότι υπάρχει ένας άντρας μένει πίσω της. 246 00:11:16,509 --> 00:11:19,512 Προσπαθεί να τον αγνοήσει, αλλά μετά μιλάει. 247 00:11:19,596 --> 00:11:21,764 Και την καλεί δίπλα της παιδικό ψευδώνυμο, 248 00:11:21,848 --> 00:11:23,892 που είναι ένα όνομα που αυτή δεν έχει ακούσει εδώ και χρόνια. 249 00:11:24,934 --> 00:11:27,187 Έτσι, κοιτάζει πιο προσεκτικά τον τύπο, 250 00:11:27,270 --> 00:11:29,147 και βλέπει ότι δεν το κάνει να δείχνεις καθόλου υγιής. 251 00:11:29,230 --> 00:11:31,566 Είναι λιπόθυμος με κούφια μάγουλα. 252 00:11:31,649 --> 00:11:33,735 Όμως κάτι αναγνωρίζει... 253 00:11:33,818 --> 00:11:36,321 «Θεέ μου, αυτός είναι ο αδερφός μου, Κλαίρβιους!» 254 00:11:37,238 --> 00:11:38,907 Μόνο που αυτό είναι αδύνατο, 255 00:11:38,990 --> 00:11:40,408 γιατί ο Κλαίρβιος πέθανε 256 00:11:40,491 --> 00:11:42,952 δεκαοκτώ χρόνια νωρίτερα. 257 00:11:43,036 --> 00:11:45,455 Η Αντζελίνα είδε τους παλαίμαχους 258 00:11:45,538 --> 00:11:48,416 κατεβάζοντας το φέρετρο του αδελφού της στο έδαφος. 259 00:11:48,499 --> 00:11:50,543 Έτσι, αυτός έπρεπε να είναι κάποιος άλλος. 260 00:11:50,627 --> 00:11:54,130 Ο άντρας απέναντί της ξεκινά προσπαθώντας να αποδείξει την ταυτότητά του, 261 00:11:54,214 --> 00:11:57,717 και περιγράφει επεισόδια 262 00:11:57,800 --> 00:12:01,179 ότι μόνο ένα στενό μέλος της οικογένειας θα ήξερε, 263 00:12:01,262 --> 00:12:03,681 πράγματα που τους συνέβησαν όταν ήταν μικρά παιδιά. 264 00:12:03,765 --> 00:12:05,099 Είναι το είδος της λεπτομέρειας 265 00:12:05,183 --> 00:12:06,559 που απλά δεν μπορεί να πλαστογραφηθεί. 266 00:12:06,643 --> 00:12:09,312 Όταν η Αντζελίνα ρωτά πώς αυτό θα μπορούσε να είναι δυνατό, 267 00:12:09,395 --> 00:12:13,608 Ο Clairvius της λέει την ιστορία ξεκινά 18 χρόνια νωρίτερα. 268 00:12:16,778 --> 00:12:21,574 Έτσι, ο αδερφός της γυρίζει πίσω πίσω στον Απρίλιο του 1962. 269 00:12:21,658 --> 00:12:24,994 Τότε ήταν ο Clairvius είχε αυτόν τον σκληρό αγώνα 270 00:12:25,078 --> 00:12:28,623 με τον άλλο αδερφό της σε κάποια κληρονομική γη. 271 00:12:28,706 --> 00:12:29,916 Μέχρι αυτή τη στιγμή, 272 00:12:29,999 --> 00:12:32,168 Ο Clairvius έχει χτυπηθεί από μια βίαιη ασθένεια. 273 00:12:32,252 --> 00:12:35,713 Έχει πυρετό, πόνους στο σώμα, και αιματοβαμμένος βήχας. 274 00:12:36,798 --> 00:12:38,466 Γλιστράει σε κώμα, 275 00:12:38,549 --> 00:12:40,593 και τα πράγματα γίνονται χειρότερα από εκεί. 276 00:12:40,677 --> 00:12:42,720 Τον Μάιο του 1962, 277 00:12:42,804 --> 00:12:44,973 Ο Clairvius Narcisse κηρύσσεται νεκρός 278 00:12:45,056 --> 00:12:47,850 από δύο αμερικανούς γιατρούς. 279 00:12:47,934 --> 00:12:50,520 Το σώμα του παραμένει στο νεκροτομείο για περίπου 20 ώρες, 280 00:12:50,603 --> 00:12:53,648 και μετά τοποθετείται σε ένα φέρετρο και στάλθηκε στο νεκροταφείο. 281 00:12:53,731 --> 00:12:56,067 Αλλά, ο Clairvius λέει ότι το μυαλό του 282 00:12:56,150 --> 00:12:57,652 δεν κλείνει ποτέ. 283 00:12:57,735 --> 00:12:59,112 Είναι ακίνητος, 284 00:12:59,195 --> 00:13:00,738 αλλά συνειδητή. 285 00:13:00,822 --> 00:13:02,657 Μπορεί να ακούσει τους γιατρούς. 286 00:13:02,740 --> 00:13:04,367 Μπορεί να ακούσει την οικογένειά του να κλαίει. 287 00:13:05,368 --> 00:13:07,495 Και σίγουρα μπορεί να νιώσει τον τρόμο 288 00:13:07,578 --> 00:13:12,500 καθώς βιώνει το φέρετρο που κατεβαίνουν στο έδαφος 289 00:13:12,583 --> 00:13:15,628 και ακούει τη βρωμιά να συσσωρεύεται από πάνω. 290 00:13:15,712 --> 00:13:17,338 Μετά από αρκετές ώρες, 291 00:13:17,422 --> 00:13:19,257 ξαφνικά ο Clairvius ακούει ξύσιμο. 292 00:13:19,340 --> 00:13:20,800 Και τότε, το φέρετρο ανοίγει. 293 00:13:22,093 --> 00:13:25,054 Βρίσκει τον εαυτό του να κοιτάζει ένα μπόκορ, 294 00:13:25,138 --> 00:13:27,265 που είναι μάγος Βοντού. 295 00:13:27,348 --> 00:13:29,767 Έτσι, αυτός ο μάγος ξέθαψε τον Clairvius, 296 00:13:29,851 --> 00:13:32,603 και μόλις φτάνει μέσα και τον βγάζει από το φέρετρό του. 297 00:13:32,687 --> 00:13:38,484 Και μετά, αναγκάζει τον Clairvius να καταπιεί αυτή την παράξενη, φλεγόμενη πάστα. 298 00:13:38,568 --> 00:13:41,404 Ο Clairvius λέει ότι πέφτει σε έκσταση 299 00:13:41,487 --> 00:13:42,947 ή ονειρική κατάσταση 300 00:13:43,031 --> 00:13:45,533 όπου δεν έχει δική του θέληση. 301 00:13:45,616 --> 00:13:47,535 Στο Βοντού της Αϊτής, 302 00:13:47,618 --> 00:13:49,829 ένα ζόμπι δεν είναι όπως αυτό που βλέπετε στις ταινίες: 303 00:13:49,912 --> 00:13:52,707 ένας νεκρός που ξαναζωντανεύει και θέλουν να φάνε μυαλό. 304 00:13:53,541 --> 00:13:55,001 Είναι ένας ζωντανός άνθρωπος 305 00:13:55,084 --> 00:13:57,420 του οποίου το σώμα και η ψυχή έχουν αιχμαλωτιστεί 306 00:13:57,503 --> 00:13:58,629 και σκλαβωμένος. 307 00:13:58,713 --> 00:14:02,717 Λέει ότι έχει μεταφερθεί σε μια φυτεία ζάχαρης 308 00:14:02,800 --> 00:14:05,136 μεταξύ άλλων εργαζομένων που βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση 309 00:14:05,219 --> 00:14:06,262 της απλής σιωπής. 310 00:14:06,346 --> 00:14:08,389 Από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου, 311 00:14:08,473 --> 00:14:10,350 Ο Clairvius και όλοι αυτοί οι άλλοι 312 00:14:10,433 --> 00:14:12,477 απλά δουλεύουν ασταμάτητα. 313 00:14:12,560 --> 00:14:14,395 Ο Clairvius παραμένει αιχμάλωτος 314 00:14:14,479 --> 00:14:16,189 για δύο χρόνια, 315 00:14:16,272 --> 00:14:18,107 μέχρι μια συγκλονιστική τροπή των γεγονότων. 316 00:14:18,191 --> 00:14:20,151 Ένα από τα ζόμπι είναι ικανό 317 00:14:20,234 --> 00:14:22,403 να ξεφύγει από την έκσταση προσωρινά 318 00:14:22,487 --> 00:14:24,030 και σκότωσε τον μπόκορ. 319 00:14:24,822 --> 00:14:28,159 Και μόλις πεθάνει ο μάγος, το ξόρκι καταρρέει. 320 00:14:28,242 --> 00:14:31,371 Ο Clairvius και οι άλλοι εργάτες τώρα τρέχουν μέχρι τη νύχτα. 321 00:14:31,454 --> 00:14:34,540 Και καθώς ο Clairvius παίρνει πίσω τις ικανότητές του, 322 00:14:34,624 --> 00:14:35,958 αρχίζει να το συνειδητοποιεί 323 00:14:36,042 --> 00:14:38,169 όλο αυτό του έγινε επίτηδες. 324 00:14:38,252 --> 00:14:42,006 Πιστεύει ότι ο μποκόρ προσλήφθηκε για να τον σκοτώσει 325 00:14:42,090 --> 00:14:43,841 ή να τον μετατρέψουν σε «ζόμπι». 326 00:14:43,925 --> 00:14:46,761 Και ο Clairvius καταλήγει στο συμπέρασμα 327 00:14:46,844 --> 00:14:49,055 ότι το άτομο που προσέλαβε τον μπόκορ 328 00:14:49,138 --> 00:14:50,681 ήταν ο αδερφός του 329 00:14:50,765 --> 00:14:52,809 με τους οποίους είχε αυτόν τον αγώνα κληρονομιάς. 330 00:14:53,393 --> 00:14:56,646 Και όταν ο Κλαίρβιος μαθαίνει ότι ο αδερφός του πέθανε, 331 00:14:56,729 --> 00:14:58,439 νιώθει ότι είναι ασφαλές 332 00:14:58,523 --> 00:14:59,941 να γυρίσω σπίτι. 333 00:15:00,441 --> 00:15:03,403 Και κάπως έτσι καταλήγει πίσω στην αγορά 334 00:15:03,486 --> 00:15:05,488 αποκαλώντας την αδερφή του με το παιδικό της όνομα. 335 00:15:05,571 --> 00:15:10,618 Η παράξενη ιστορία του Clairvius εμπνέει το μυθιστόρημα 336 00:15:10,701 --> 00:15:12,703 Το Φίδι και το Ουράνιο Τόξο, 337 00:15:12,787 --> 00:15:16,666 που αργότερα γίνεται ταινία από τον σκηνοθέτη Γουές Κρέιβεν. 338 00:15:18,584 --> 00:15:21,838 Αν και ο Clairvius ζει για άλλα 14 χρόνια, 339 00:15:21,921 --> 00:15:24,715 δεν μπορεί ποτέ να επιστρέψει τα δύο χρόνια που έχασε 340 00:15:24,799 --> 00:15:26,259 ως ένας από τους νεκρούς. 341 00:15:27,593 --> 00:15:30,513 Αλλά ο Clairvius δεν είναι το μόνο άτομο να επιστρέψει από το χείλος του θανάτου 342 00:15:30,596 --> 00:15:32,223 με μια απίστευτη ιστορία να διηγηθεί. 343 00:15:33,891 --> 00:15:35,977 Είναι χειμώνας του 1943... 344 00:15:37,270 --> 00:15:38,563 ...και ένας νεαρός Αυστριακός στρατιώτης 345 00:15:38,646 --> 00:15:40,022 με το όνομα Καρλ Σκάλα 346 00:15:40,106 --> 00:15:43,109 είναι κουλουριασμένος όσο πιο σφιχτά μπορεί στην αλεπούπα του 347 00:15:43,192 --> 00:15:44,652 ως hot metal death 348 00:15:44,735 --> 00:15:46,696 βρέχει γύρω του. 349 00:15:46,779 --> 00:15:48,448 Η Σκάλα και η μονάδα του 350 00:15:48,531 --> 00:15:50,992 πολεμούν κατά μήκος του Ανατολικού Μετώπου, 351 00:15:51,075 --> 00:15:52,410 και είναι βάναυσο. 352 00:15:52,493 --> 00:15:56,998 Η Σκάλα έχει δει άνδρες παγωμένους μέχρι θανάτου στις αλεπούδες. 353 00:15:57,081 --> 00:16:01,836 Έχει δει ολόκληρες μονάδες εξαφανίστηκε σε επιθέσεις σε τανκ. 354 00:16:01,919 --> 00:16:04,547 Έχει δει όλη τη βαρβαρότητα του πολέμου. 355 00:16:05,798 --> 00:16:08,217 Σε αυτό το σημείο, Ο Καρλ είναι τόσο κουρασμένος από τη μάχη, 356 00:16:08,301 --> 00:16:10,553 νομίζει ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο μπορεί να τον σοκάρει άλλο. 357 00:16:10,636 --> 00:16:12,346 Αλλά τι γίνεται μετά 358 00:16:12,430 --> 00:16:15,099 θα μείνει μαζί του για το υπόλοιπο της ζωής του. 359 00:16:15,183 --> 00:16:17,518 Μια σοβιετική οβίδα πυροβολικού προσγειώνεται πολύ κοντά στην αλεπούπα τους. 360 00:16:19,020 --> 00:16:22,356 Ο Καρλ συντρίβεται από το κύμα έκρηξης, 361 00:16:22,440 --> 00:16:24,650 αλλά ο φίλος του τα πάει πολύ χειρότερα. 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,527 Δεν μπορεί να κάνει τίποτα ο Καρλ 363 00:16:26,611 --> 00:16:28,070 αλλά κράτα τον φίλο του 364 00:16:28,154 --> 00:16:29,697 και δες τον να αφήνει την τελευταία του πνοή. 365 00:16:29,780 --> 00:16:32,950 Έπειτα, σαν φίλος του παίρνει την τελευταία του πνοή, 366 00:16:33,034 --> 00:16:36,245 Ο Καρλ υφίσταται μια βαθιά δική του εμπειρία. 367 00:16:36,996 --> 00:16:39,373 Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς, Ο Καρλ αισθάνεται κάτι να στρίβει 368 00:16:39,457 --> 00:16:41,167 μέσα στο στήθος του και μετά απότομη. 369 00:16:41,250 --> 00:16:44,545 Και μετά υπάρχει αυτό το δραματικό συναίσθημα του τραβήγματος προς τα πάνω. 370 00:16:47,798 --> 00:16:49,800 Είναι σαν να τον έχουν αρπάξει από την αλεπού του 371 00:16:49,884 --> 00:16:51,344 από μια αόρατη δύναμη. 372 00:16:51,427 --> 00:16:53,179 Τότε είναι που ο Καρλ συνειδητοποιεί 373 00:16:53,262 --> 00:16:55,848 δεν επιπλέει μόνος του. 374 00:16:55,932 --> 00:16:58,309 Όχι μόνο μπορεί να δει τον σύντροφό του 375 00:16:58,392 --> 00:17:00,144 κάτω στην αλεπούδα αιμορραγώντας μέχρι θανάτου, 376 00:17:00,228 --> 00:17:02,063 αλλά ο άνθρωπος είναι στην πραγματικότητα ακριβώς δίπλα του... 377 00:17:03,189 --> 00:17:05,107 εκτός από το ότι φαίνεται τέλεια. 378 00:17:05,191 --> 00:17:06,609 Φαίνεται ειρηνικός. 379 00:17:06,692 --> 00:17:09,278 Ο Καρλ λέει ότι παρακολουθεί τον φίλο του 380 00:17:09,362 --> 00:17:11,864 συνεχίστε να επιπλέετε προς τα πάνω 381 00:17:11,948 --> 00:17:15,159 και εξαφανίζονται όπως φαίνεται 382 00:17:15,243 --> 00:17:18,329 μια έκρηξη φωτεινών χρωμάτων στον ουρανό. 383 00:17:18,829 --> 00:17:22,959 Ο Καρλ περιγράφει ότι θέλω να ακολουθήσει τον φίλο του, 384 00:17:23,042 --> 00:17:26,712 για να ξεφύγουμε από τον πόλεμο και τη θηριωδία 385 00:17:26,796 --> 00:17:30,633 και συνεχίστε προς τα πάνω σε αυτό το όμορφο φως. 386 00:17:30,716 --> 00:17:32,927 Ο Καρλ θέλει να ακολουθήσει τον φίλο του. 387 00:17:33,010 --> 00:17:38,224 Αλλά λέει ότι υπάρχει κάτι μέσα του που τον εμποδίζει. 388 00:17:38,307 --> 00:17:39,684 Δεν είναι η ώρα του. 389 00:17:39,767 --> 00:17:42,520 Ανήκει εδώ. 390 00:17:42,603 --> 00:17:44,564 Σύμφωνα με τον Karl, είναι εκείνη τη στιγμή 391 00:17:44,647 --> 00:17:45,773 ότι νιώθει ο εαυτός του 392 00:17:45,856 --> 00:17:47,567 ρουφήχτηκε ξανά στο σώμα του. 393 00:17:49,443 --> 00:17:51,070 Και αμέσως τα καταλαβαίνει ξανά. 394 00:17:52,488 --> 00:17:54,699 Όλοι οι ήχοι, οι εκρήξεις, οι κραυγές, 395 00:17:54,782 --> 00:17:56,158 τα πυρά του πολυβόλου, 396 00:17:56,242 --> 00:17:57,952 οι θόρυβοι της μάχης. 397 00:17:58,035 --> 00:18:00,329 Ο Καρλ λέει ότι ίσως το φανταζόταν. 398 00:18:01,080 --> 00:18:04,166 Στη συνέχεια, όμως, σημειώνει του περιβάλλοντός του, 399 00:18:04,250 --> 00:18:07,128 τη θέση του σώματος του φίλου του. 400 00:18:07,211 --> 00:18:10,631 Όλα όσα είδε από τον αέρα 401 00:18:10,715 --> 00:18:13,426 επιβεβαιώνεται πλέον επί τόπου. 402 00:18:14,719 --> 00:18:18,264 Ο Καρλ Σκάλα επιζεί από τον Μεγάλο Πόλεμο με μικροτραυματισμούς 403 00:18:18,347 --> 00:18:19,849 και μια σημαντική ιστορία να πεις. 404 00:18:20,516 --> 00:18:23,769 Λοιπόν, τι ακριβώς βίωσε ο Καρλ σε εκείνη την αλεπούπα; 405 00:18:23,853 --> 00:18:26,397 Αυτές τις μέρες, οι ειδικοί έχουν ένα όνομα για αυτό... 406 00:18:26,480 --> 00:18:28,649 μια "Κοινή Εμπειρία Θανάτου". 407 00:18:28,733 --> 00:18:30,693 Αυτό είναι όταν ένα ζωντανό άτομο 408 00:18:30,776 --> 00:18:34,280 βιώνει τις αισθήσεις του θανάτου κάποιου άλλου. 409 00:18:35,156 --> 00:18:38,409 Υπάρχουν τεκμηριωμένες περιπτώσεις πηγαίνοντας πίσω στο 1800 410 00:18:38,492 --> 00:18:41,954 όπου οι άνθρωποι έχουν βιώσει θάνατος άλλου ατόμου 411 00:18:42,038 --> 00:18:44,332 και άρπαξαν από τον κόσμο των ζωντανών 412 00:18:44,415 --> 00:18:46,292 στον κόσμο του πρόσφατα αποθανόντος. 413 00:18:46,375 --> 00:18:48,044 Συνηθέστερα, 414 00:18:48,127 --> 00:18:52,381 αυτό προέρχεται από ανθρώπους που μοιράζονται μια πολύ οικεία σχέση. 415 00:18:52,465 --> 00:18:55,343 Όμως, περιστασιακά, την κοινή εμπειρία θανάτου 416 00:18:55,426 --> 00:18:57,678 είναι με κάποιον που είναι δίκαιος σε λάθος μέρος 417 00:18:57,762 --> 00:18:59,055 την κατάλληλη στιγμή, 418 00:18:59,138 --> 00:19:02,433 σαν γιατρός, ή νοσοκόμα, ή παραϊατρικό. 419 00:19:03,434 --> 00:19:05,978 Απίστευτα, υπάρχουν ακόμη πιο σύγχρονοι λογαριασμοί 420 00:19:06,062 --> 00:19:08,606 των ανθρώπων που λένε ότι το έχουν υπομείνει. 421 00:19:08,689 --> 00:19:10,066 το 2000, 422 00:19:10,149 --> 00:19:13,402 ο θεραπευτής του τέλους της ζωής William Peters 423 00:19:13,486 --> 00:19:16,947 διαβάζει σε έναν ασθενή του ξενώνα 424 00:19:17,031 --> 00:19:22,536 όταν υφίσταται την εμπειρία να επιπλέει έξω από το σώμα του 425 00:19:22,620 --> 00:19:24,455 και πάνω από τη σκηνή κάτω. 426 00:19:24,538 --> 00:19:26,374 Προς έκπληξή του, 427 00:19:26,457 --> 00:19:28,709 ο ασθενής επιπλέει δίπλα του, 428 00:19:28,793 --> 00:19:31,295 και ο ασθενής τον κοιτάζει πολύ γαλήνια. 429 00:19:31,379 --> 00:19:34,173 Και τότε, ο Peters είναι ξαφνικά ρουφήχτηκε πίσω στο ίδιο του το σώμα. 430 00:19:34,256 --> 00:19:38,094 Όταν κοιτάζει τον ασθενή τώρα ξαπλωμένος σιωπηλά στο κρεβάτι, 431 00:19:38,177 --> 00:19:43,349 αντιλαμβάνεται ότι ο ασθενής μόλις τώρα έφυγε από τη ζωή. 432 00:19:43,808 --> 00:19:45,643 Όσο τρομακτικό κι αν ακούγεται 433 00:19:45,726 --> 00:19:49,188 για να μπείτε σε αυτή τη διαδρομή στο Μεγάλο Πέρα, 434 00:19:49,271 --> 00:19:51,816 οι περισσότεροι που διεκδικούν μια κοινή εμπειρία θανάτου 435 00:19:51,899 --> 00:19:54,193 λένε ότι τώρα περνούν από τη ζωή χωρίς φόβο θανάτου. 436 00:19:56,529 --> 00:19:57,905 Όπως και να το αποκαλείς, 437 00:19:57,988 --> 00:19:59,782 ιππασία κυνηγετικό όπλο προς το Great Beyond 438 00:19:59,865 --> 00:20:01,826 ακόμα ακούγεται αρκετά ανατριχιαστικό. 439 00:20:01,909 --> 00:20:02,952 Ερχόμενος, 440 00:20:03,035 --> 00:20:04,120 δεν είναι πουλί, 441 00:20:04,203 --> 00:20:05,621 δεν είναι αεροπλάνο, 442 00:20:05,705 --> 00:20:07,581 και σίγουρα δεν είναι ο Σούπερμαν. 443 00:20:07,665 --> 00:20:09,667 Εκεί είναι, αιωρείται 444 00:20:09,750 --> 00:20:11,544 δώδεκα ιστορίες 445 00:20:11,627 --> 00:20:14,171 πάνω από το Lower East Side του Μανχάταν. 446 00:20:14,255 --> 00:20:17,967 Μάρτυρες ανέφεραν μάλιστα ότι είδαν 447 00:20:18,050 --> 00:20:20,219 μια γυναίκα με λευκό νυχτικό 448 00:20:20,302 --> 00:20:23,180 αιωρείται πάνω από τους δρόμους. 449 00:20:26,100 --> 00:20:29,145 Οι αγρότες έχουν συνηθίσει σε περίεργα αξιοθέατα έξω στα χωράφια τους... 450 00:20:29,228 --> 00:20:31,731 φώτα στον ουρανό, ζώα που συμπεριφέρονται παράξενα, 451 00:20:31,814 --> 00:20:34,692 ίσως το περιστασιακό ανεξήγητο αγρογλυφικό. 452 00:20:34,775 --> 00:20:38,070 Αλλά ο Βραζιλιάνος αγρότης Antônio Vilas-Boas 453 00:20:38,154 --> 00:20:41,407 ισχυρίζεται ότι κάτι πολύ πιο περίεργο του συμβαίνει 454 00:20:41,490 --> 00:20:43,325 το φθινόπωρο του 1957. 455 00:20:45,995 --> 00:20:47,705 Αντόνιο Βίλας-Μπόας 456 00:20:47,788 --> 00:20:51,083 είναι έξω στο αγρόκτημά του και οργώνει με το τρακτέρ του. 457 00:20:51,167 --> 00:20:53,502 Ο Οκτώβριος είναι άνοιξη στη Βραζιλία, 458 00:20:53,586 --> 00:20:56,756 αλλά κάνει ήδη ζέστη κατά τη διάρκεια της ημέρας. 459 00:20:56,839 --> 00:21:00,468 Έτσι, πολλοί αγρότες δουλεύουν το βράδυ και τη νύχτα για να αποφύγουμε τη ζέστη. 460 00:21:00,551 --> 00:21:02,344 Καθώς ο Αντόνιο οργώνει, 461 00:21:02,428 --> 00:21:05,890 λέει ότι εντοπίζει ένα έντονο κόκκινο φως στον ουρανό. 462 00:21:07,641 --> 00:21:10,352 Στην αρχή, είναι σαν το μέγεθος ενός αστεριού. 463 00:21:10,436 --> 00:21:12,897 Αλλά μετά, έρχεται όλο και πιο κοντά 464 00:21:12,980 --> 00:21:15,065 και γίνεται όλο και μεγαλύτερο. 465 00:21:17,276 --> 00:21:18,903 Το φως βουτάει κάτω 466 00:21:18,986 --> 00:21:22,323 και σταματάει μπροστά του περίπου 50 πόδια μπροστά στο τρακτέρ του. 467 00:21:22,406 --> 00:21:24,033 Και είναι η πρώτη φορά 468 00:21:24,116 --> 00:21:26,869 που μπορεί πραγματικά να αποκτήσει ο Αντόνιο μια καλή ματιά σε αυτό. 469 00:21:28,454 --> 00:21:30,581 Ξαφνικά, αντιμετωπίζει 470 00:21:30,664 --> 00:21:33,083 αυτό το αυγόμορφο, επίμηκες αντικείμενο. 471 00:21:33,167 --> 00:21:35,336 Σε εκείνο το σημείο, προσπαθεί να ξεκινήσει το τρακτέρ του. 472 00:21:35,419 --> 00:21:36,754 Το τρακτέρ δεν ξεκινά. 473 00:21:37,505 --> 00:21:39,548 Σύμφωνα με τον Αντόνιο, πηδά επάνω, 474 00:21:39,632 --> 00:21:42,009 και αρχίζει να τρέχει όσο πιο γρήγορα μπορεί. 475 00:21:42,092 --> 00:21:43,803 Ακριβώς όπως ο Αντόνιο προσπαθεί να φύγει, 476 00:21:43,886 --> 00:21:46,680 πολλά όντα τον αρπάζουν από πίσω. 477 00:21:46,764 --> 00:21:49,809 Και μετά σύρετέ τον, κλωτσώντας και ουρλιάζοντας, στην τέχνη τους. 478 00:21:51,101 --> 00:21:53,103 Μόλις μπείτε, τον φέρνουν σε ένα δωμάτιο 479 00:21:53,187 --> 00:21:55,940 που μοιάζει πολύ αίθουσα ιατρικών εξετάσεων. 480 00:21:56,982 --> 00:22:00,277 Τότε, λοιπόν, ισχυρίζεται αυτά τα πράγματα 481 00:22:00,361 --> 00:22:05,032 τρίψτε αυτό το περίεργο, χοντρό διαστημικό γούπ παντού πάνω του. 482 00:22:06,617 --> 00:22:07,743 Σε αυτό το σημείο, 483 00:22:07,827 --> 00:22:09,286 Ο Αντόνιο τρέμει από φόβο 484 00:22:09,370 --> 00:22:10,996 και αναρωτιέμαι τι θα γίνει μετά. 485 00:22:12,957 --> 00:22:16,252 Και τότε είναι που λέει ότι αυτό πράγμα τύπου γυναικείας ύπαρξης 486 00:22:16,335 --> 00:22:19,463 μπαίνει στο δωμάτιο και όπως κι αυτός... 487 00:22:19,547 --> 00:22:21,298 δεν φοράει τίποτα. 488 00:22:22,508 --> 00:22:24,510 Και σύμφωνα με τον Αντόνιο, 489 00:22:24,593 --> 00:22:28,055 η γυναίκα τον πλησιάζει, πριν το καταλάβει, 490 00:22:28,138 --> 00:22:32,059 είναι αρραβωνιασμένος μαζί της, σωματικά... 491 00:22:32,142 --> 00:22:33,519 δύο φορές. 492 00:22:35,271 --> 00:22:37,314 Μετά από μια νύχτα που δεν θα ξεχάσει ποτέ, 493 00:22:37,398 --> 00:22:39,608 ή να κατανοήσουν πλήρως, 494 00:22:39,692 --> 00:22:41,110 Ο Αντόνιο χάνει τις αισθήσεις του. 495 00:22:41,193 --> 00:22:44,238 Όταν συνέλθει, είναι πίσω στο γήπεδο, 496 00:22:44,321 --> 00:22:47,741 άλλαξε για πάντα από την παράξενη εμπειρία του. 497 00:22:48,367 --> 00:22:51,036 Ο Αντόνιο αναφέρει ότι έχει μια σειρά συμπτωμάτων 498 00:22:51,120 --> 00:22:52,746 τις επόμενες εβδομάδες... 499 00:22:52,830 --> 00:22:54,665 εφιάλτες, πονοκεφάλους, 500 00:22:54,748 --> 00:22:56,292 ναυτία, κόπωση. 501 00:22:56,375 --> 00:22:59,044 Το σώμα του ξεσπά σε περίεργες βλάβες. 502 00:22:59,128 --> 00:23:02,381 Έτσι, πηγαίνει σε αυτόν τον γιατρό ονόματι Olavo Fontes. 503 00:23:02,464 --> 00:23:04,258 Αναφέρει αυτή τη συνάντηση, 504 00:23:04,341 --> 00:23:06,218 και μετά αρχίζει να περιγράφει τα συμπτώματά του. 505 00:23:06,302 --> 00:23:09,013 Λοιπόν, αυτός ο γιατρός σκέφτεται ότι αυτά τα συμπτώματα 506 00:23:09,096 --> 00:23:10,723 ακούγεται σαν ασθένεια ακτινοβολίας, 507 00:23:10,806 --> 00:23:13,601 και πιστεύει την ιστορία του Αντώνιο. 508 00:23:13,684 --> 00:23:16,353 Χάρη στον Fontes, αναφορές για την υποτιθέμενη συνάντηση 509 00:23:16,437 --> 00:23:18,647 έγινε γρήγορα διεθνής είδηση. 510 00:23:19,023 --> 00:23:23,819 Η υποτιθέμενη συνάντηση του Αντόνιο συνέβη το έτος 1957, 511 00:23:23,903 --> 00:23:27,448 που το κάνει ένα από τα πρώτα, αν όχι το πρώτο, 512 00:23:27,531 --> 00:23:29,199 ιστορίες απαγωγής εξωγήινων 513 00:23:29,283 --> 00:23:30,910 που γίνεται ευρέως γνωστό. 514 00:23:30,993 --> 00:23:33,329 Αυτό είναι μια πλήρης τετραετία 515 00:23:33,412 --> 00:23:36,498 πριν από τον Μπάρνεϊ και την Μπέτυ Χιλ ιστορία απαγωγής 516 00:23:36,582 --> 00:23:38,667 που έσπασε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 517 00:23:38,751 --> 00:23:40,044 Πολλά από τα χαρακτηριστικά 518 00:23:40,127 --> 00:23:43,589 που έχουν αρχίσει να συνδέονται με ιστορίες απαγωγής εξωγήινων, 519 00:23:43,672 --> 00:23:45,424 το σχήμα του κεφαλιού, 520 00:23:45,507 --> 00:23:47,301 τον πίνακα των εξετάσεων, 521 00:23:47,384 --> 00:23:49,428 τα πειράματα αναπαραγωγής, 522 00:23:49,511 --> 00:23:52,264 είναι ήδη παρόντες στην ιστορία του Αντώνιο. 523 00:23:52,348 --> 00:23:54,683 Μπορεί να είναι «ο απαγωγέας μηδέν». 524 00:23:55,601 --> 00:23:57,436 Απαγωγή από μια απομακρυσμένη φάρμα 525 00:23:57,519 --> 00:23:59,438 χωρίς μάρτυρες είναι δύσκολο να αποδειχθεί. 526 00:23:59,521 --> 00:24:01,106 Φανταστείτε όμως να σας αρπάξουν 527 00:24:01,190 --> 00:24:04,068 ακριβώς στη μέση της πόλης που δεν κοιμάται ποτέ; 528 00:24:06,946 --> 00:24:09,740 Είναι καθαρή νύχτα το Lower East Side του Μανχάταν 529 00:24:09,823 --> 00:24:11,492 λίγο μετά τις 3:00 π.μ. 530 00:24:11,575 --> 00:24:16,538 Η Λίντα Ναπολιτάνο κοιμάται στο διαμέρισμά της. 531 00:24:16,622 --> 00:24:18,958 Ξύπνησε ξαφνικά 532 00:24:19,041 --> 00:24:23,712 με αυτό που λέει είναι πολύ φωτεινό λευκό-μπλε φως 533 00:24:23,796 --> 00:24:25,673 περνώντας από το παράθυρο του υπνοδωματίου της. 534 00:24:27,883 --> 00:24:29,426 Καθώς το φως εντείνεται, 535 00:24:29,510 --> 00:24:32,805 και με την άκρη των ματιών της, 536 00:24:32,888 --> 00:24:36,725 βλέπει τέσσερα μικρά όντα 537 00:24:36,809 --> 00:24:39,603 βγαίνει πίσω από την κουρτίνα του υπνοδωματίου της. 538 00:24:42,147 --> 00:24:45,609 Τους περιγράφει ότι έχουν γκρι δέρμα, μεγάλα μαύρα μάτια, 539 00:24:45,693 --> 00:24:47,987 και στενά, ανέκφραστα πρόσωπα. 540 00:24:48,070 --> 00:24:49,989 Σύμφωνα με τη Λίντα, 541 00:24:50,072 --> 00:24:52,408 ξαφνικά μόλις αρχίζει να αιωρείται. 542 00:24:55,619 --> 00:24:57,579 Επιπλέει στο παράθυρο. 543 00:24:58,372 --> 00:24:59,957 Και αυτό είναι ιδιαίτερα τρομακτικό 544 00:25:00,040 --> 00:25:01,875 επειδή μένει στον 12ο όροφο, 545 00:25:01,959 --> 00:25:04,837 και απλώς επιπλέει κατευθείαν μέσα από αυτό. 546 00:25:05,796 --> 00:25:07,881 Εκεί, λοιπόν, αιωρείται, 547 00:25:07,965 --> 00:25:09,925 με το νυχτικό της, 548 00:25:10,009 --> 00:25:12,261 δώδεκα ιστορίες παραπάνω 549 00:25:12,344 --> 00:25:14,596 Lower East Side του Μανχάταν. 550 00:25:15,180 --> 00:25:17,224 Λέει ότι είναι καταρτισμένη 551 00:25:17,307 --> 00:25:19,977 σε ένα είδος εντελώς σιωπηλή, 552 00:25:20,060 --> 00:25:21,395 χειροτεχνία σε σχήμα δίσκου. 553 00:25:21,478 --> 00:25:23,397 Το κάτω μέρος ανοίγει, 554 00:25:23,480 --> 00:25:26,316 και την παίρνουν μέσα στο σκάφος, 555 00:25:26,400 --> 00:25:30,404 το οποίο στη συνέχεια ξεκινά μια σειρά δοκιμών. 556 00:25:30,487 --> 00:25:33,323 Και τα όντα χρησιμοποιούν αυτά τα μικρά, φωτεινά ραβδιά 557 00:25:33,407 --> 00:25:35,868 να την σαρώσει και να την ανιχνεύσει 558 00:25:35,951 --> 00:25:37,202 όπως τους αρέσει. 559 00:25:40,039 --> 00:25:42,082 Η Λίντα λέει ότι αυτά τα όντα 560 00:25:42,166 --> 00:25:44,543 φαίνεται να επικοινωνούν μαζί της τηλεπαθητικά 561 00:25:44,626 --> 00:25:47,046 και πες της, 562 00:25:47,129 --> 00:25:49,715 σε αυτό που πρέπει να είναι μια αδύνατη οδηγία, 563 00:25:49,798 --> 00:25:51,133 να μείνεις ήρεμος. 564 00:25:51,967 --> 00:25:53,218 Μετά από αυτή τη συνάντηση, 565 00:25:53,302 --> 00:25:56,180 λέει ότι είναι χαμηλωμένη έξω από το σκάφος, 566 00:25:56,263 --> 00:25:57,848 στάλθηκε πίσω από το παράθυρό της, 567 00:25:57,931 --> 00:25:59,725 και πίσω στο κρεβάτι της. 568 00:26:03,520 --> 00:26:05,189 Απελπισμένοι για απαντήσεις, 569 00:26:05,272 --> 00:26:07,357 και κάποιος που μπορεί πραγματικά πιστέψτε την, 570 00:26:07,441 --> 00:26:10,444 Η Linda στρέφεται στον ερευνητή UFO Μπαντ Χόπκινς. 571 00:26:10,527 --> 00:26:12,237 Το πρώτο πράγμα που κάνει ο Χόπκινς 572 00:26:12,321 --> 00:26:15,741 είναι να δει αν μπορεί να βρει τυχόν άλλους μάρτυρες 573 00:26:15,824 --> 00:26:18,994 σε ό,τι συνέβη έξω από τη Λίντα διαμέρισμα εκείνο το βράδυ. 574 00:26:20,537 --> 00:26:22,539 Ο Μπαντ αναφέρει ότι παίρνει απαντήσεις 575 00:26:22,623 --> 00:26:23,916 από 20 διαφορετικά άτομα 576 00:26:23,999 --> 00:26:26,668 που λένε ότι είδαν και περίεργα φώτα 577 00:26:26,752 --> 00:26:29,880 την ίδια νύχτα που η Λίντα ανέφερε την απαγωγή της. 578 00:26:30,589 --> 00:26:32,883 Ο Μπαντ λέει μερικούς από τους μάρτυρες του 579 00:26:32,966 --> 00:26:37,387 ανέφερε μάλιστα ότι είδε μια γυναίκα με ένα λευκό νυχτικό 580 00:26:37,471 --> 00:26:40,265 αιωρείται πάνω από τους δρόμους. 581 00:26:41,433 --> 00:26:42,851 Το φυσικό ερώτημα είναι, 582 00:26:42,935 --> 00:26:45,479 γιατί κανείς δεν το πήρε τηλέφωνο στην αστυνομία. 583 00:26:45,562 --> 00:26:47,356 Και σύμφωνα με τον Budd, 584 00:26:47,439 --> 00:26:50,400 οι άνθρωποι φοβόντουσαν μην φαίνονται τρελοί. 585 00:26:51,068 --> 00:26:53,946 Ο Χόπκινς ξοδεύει χρόνια ερευνώντας την υπόθεση της Λίντα 586 00:26:54,029 --> 00:26:55,864 και τη συλλογή των λογαριασμών μαρτύρων. 587 00:26:56,740 --> 00:26:59,118 Συγκεντρώνει ό,τι έχει 588 00:26:59,201 --> 00:27:01,286 σε ένα βιβλίο που ονομάζεται Μάρτυρες. 589 00:27:01,370 --> 00:27:04,039 Ο Μπαντ και η Λίντα μπήκαν στο κύκλωμα του talk show 590 00:27:04,123 --> 00:27:05,958 για την προώθηση του βιβλίου. 591 00:27:06,041 --> 00:27:11,130 Μια ιστορία τόσο περίεργη όσο κι αν φέρνει αυτό ένα παλιρροϊκό κύμα κοροϊδίας, 592 00:27:11,213 --> 00:27:14,424 αλλά παραμένουν στην ιστορία τους. 593 00:27:14,508 --> 00:27:16,510 Είναι αταλάντευτοι. 594 00:27:17,594 --> 00:27:18,887 Με πήραν. 595 00:27:19,513 --> 00:27:24,143 Και ήταν τα κλασικά σου... γκρι. 596 00:27:25,060 --> 00:27:27,187 Προφανώς υπάρχουν σκεπτικιστές, 597 00:27:27,271 --> 00:27:30,941 αλλά αν οι αυτόπτες μάρτυρες είναι αυθεντικοί, 598 00:27:31,024 --> 00:27:33,944 αυτό το επεισόδιο θα έπρεπε να μετρηθεί 599 00:27:34,027 --> 00:27:38,991 από τους πιο σοβαρούς μάρτυρες Περιστατικά UFO στη σύγχρονη ιστορία. 600 00:27:39,908 --> 00:27:42,703 Είτε ήταν είτε όχι πραγματικά απήχθη από εξωγήινους 601 00:27:42,786 --> 00:27:44,788 σε μια πόλη όπως η Νέα Υόρκη, 602 00:27:44,872 --> 00:27:47,666 μπορεί ακόμα να μην είναι το πιο περίεργο πράγμα έχει δει κανείς. 603 00:27:50,085 --> 00:27:52,087 Η Λίντα δεν κάνει ποτέ πίσω στην ιστορία της, 604 00:27:52,171 --> 00:27:53,922 ακόμη και εν όψει της διαμάχης, 605 00:27:54,006 --> 00:27:57,092 μέχρι να πεθάνει το 2025. 606 00:27:58,427 --> 00:27:59,553 Ερχόμενος, 607 00:27:59,636 --> 00:28:01,847 μια ομάδα από τους καλύτερους πιλότους της Αμερικής 608 00:28:01,930 --> 00:28:03,932 αρπάχτηκε από τους ουρανούς. 609 00:28:04,016 --> 00:28:06,810 Τα συνεργεία αναζήτησης δεν βρίσκουν τίποτα. 610 00:28:06,894 --> 00:28:09,313 Δεν υπάρχουν συντρίμμια, δεν υπάρχουν πετρελαιοκηλίδες, 611 00:28:09,396 --> 00:28:11,815 δεν υπάρχουν σωσίβιες σχεδίες, δεν υπάρχουν σώματα. 612 00:28:11,899 --> 00:28:13,066 Αυτό απλά δεν συμβαίνει. 613 00:28:15,569 --> 00:28:19,281 Για αιώνες, ο Ατλαντικός Ωκεανός έχει καταπιεί πλοία, αεροπλάνα, 614 00:28:19,364 --> 00:28:20,616 και άνθρωποι χωρίς προειδοποίηση. 615 00:28:20,699 --> 00:28:21,950 Κυκλοφορούν καταιγίδες. 616 00:28:22,034 --> 00:28:23,660 Τα παγόβουνα ξεπροβάλλουν από το πουθενά. 617 00:28:23,744 --> 00:28:24,828 Ο εξοπλισμός αποτυγχάνει. 618 00:28:24,912 --> 00:28:28,081 Αλλά ένα απόγευμα του Δεκέμβρη του 1945, 619 00:28:28,165 --> 00:28:31,501 το πρόβλημα ξεκινά με ένα μόνο κλήση κινδύνου. 620 00:28:33,128 --> 00:28:34,546 Ο υπολοχαγός Robert Cox, 621 00:28:34,630 --> 00:28:36,256 εκπαιδευτής πτήσης του Ναυτικού των ΗΠΑ, 622 00:28:36,340 --> 00:28:38,550 επιστρέφει από εκπαιδευτική αποστολή από πάνω από τις Μπαχάμες 623 00:28:38,634 --> 00:28:40,594 όταν από το ραδιόφωνο, ακούει 624 00:28:40,677 --> 00:28:43,555 ένα τρελό αλλά πολύ τρομακτικό μήνυμα 625 00:28:43,639 --> 00:28:45,307 από άλλη ομάδα του Ναυτικού 626 00:28:45,390 --> 00:28:47,184 σε παρόμοια εκπαιδευτική αποστολή. 627 00:28:47,726 --> 00:28:50,646 Αυτό που ακούει μέσα από το στατικό είναι μια φωνή που λέει, 628 00:28:50,729 --> 00:28:52,564 «Και οι δύο πυξίδες μου είναι έξω, 629 00:28:52,648 --> 00:28:54,566 και προσπαθώ να βρω το Φορτ Λόντερντεϊλ». 630 00:28:55,234 --> 00:28:58,445 Έτσι, η Κοξ ειδοποιεί τον Αεροσταθμό του Ναυτικού στο Φορτ Λόντερντεϊλ. 631 00:28:58,528 --> 00:28:59,696 Λίγα λεπτά αργότερα, 632 00:28:59,780 --> 00:29:02,991 ο έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας λαμβάνει άλλο ένα δυσοίωνο μήνυμα... 633 00:29:03,075 --> 00:29:05,869 «Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι πού βρισκόμαστε. 634 00:29:05,953 --> 00:29:07,037 «Επαναλάβετε. 635 00:29:07,120 --> 00:29:08,497 Δεν μπορούμε να δούμε γη». 636 00:29:08,580 --> 00:29:12,709 Η φωνή στο ραδιόφωνο ανήκει στον υπολοχαγό Charles C. Taylor, 637 00:29:12,793 --> 00:29:16,713 ένας εκπαιδευτής πτήσης στο ραβδί του TBM Avenger Torpedo βομβαρδιστικό. 638 00:29:17,506 --> 00:29:19,258 Η αποστολή τους είναι να πετάξουν ανατολικά 639 00:29:19,341 --> 00:29:21,343 σε ένα πεδίο βομβαρδισμών στις Μπαχάμες, 640 00:29:21,426 --> 00:29:23,053 αφήστε εκεί και κατευθυνθείτε βόρεια, 641 00:29:23,136 --> 00:29:25,472 και μετά, στρίψτε δυτικά στη Φλόριντα. 642 00:29:25,555 --> 00:29:27,849 Συνολικά είναι 14 αεροπόροι 643 00:29:27,933 --> 00:29:29,851 απλωμένα σε αυτά τα τριθέσια βομβαρδιστικά, 644 00:29:29,935 --> 00:29:32,354 συνθέτοντας μια ομάδα που ονομάζεται «Πτήση 19». 645 00:29:32,437 --> 00:29:35,524 Τα αρχεία το δείχνουν το πρώτο σκέλος της άσκησης 646 00:29:35,607 --> 00:29:37,109 είναι εντελώς ρουτίνα. 647 00:29:37,192 --> 00:29:41,154 Τα αεροπλάνα ρίχνουν τις εικονικές βόμβες τους πάνω από τις Μπαχάμες, 648 00:29:41,238 --> 00:29:43,782 και μετά ξεκινούν το ταξίδι της επιστροφής. 649 00:29:43,865 --> 00:29:46,159 Όμως οι πανικόβλητες ραδιοφωνικές εκπομπές αποδεικνύουν 650 00:29:46,243 --> 00:29:47,995 αυτή τη συνηθισμένη εκπαιδευτική αποστολή 651 00:29:48,078 --> 00:29:50,330 έχει γίνει κάθε άλλο παρά. 652 00:29:51,665 --> 00:29:53,292 Είναι λίγο πριν τις 4:00 μ.μ. 653 00:29:53,375 --> 00:29:56,837 Ο έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας ακούει από έναν από τους εκπαιδευόμενους 654 00:29:56,920 --> 00:29:59,464 που ακούγεται οριακά υστερικός. 655 00:29:59,548 --> 00:30:01,675 Τους λέει: «Δεν μπορούμε να βρούμε τη δύση. 656 00:30:01,758 --> 00:30:04,469 Όλα φαίνονται περίεργα, ακόμα και ο ωκεανός». 657 00:30:04,553 --> 00:30:07,723 Αν είναι μόνο ένας πιλότος γίνεται σύγχυση 658 00:30:07,806 --> 00:30:10,142 ή είναι κουρασμένος και έχει εγκεφαλική ομίχλη, 659 00:30:10,225 --> 00:30:11,393 αυτό είναι κατανοητό. 660 00:30:11,476 --> 00:30:12,811 Αλλά πέντε πιλότοι 661 00:30:12,894 --> 00:30:17,607 σε πέντε διαφορετικά αεροσκάφη γίνεται σύγχυση και χαμένη 662 00:30:17,691 --> 00:30:19,401 ταυτόχρονα; 663 00:30:19,484 --> 00:30:21,111 Αυτό απλά δεν έχει νόημα. 664 00:30:22,237 --> 00:30:24,323 Το Πολεμικό Ναυτικό γνωρίζει ότι η πτήση 19 665 00:30:24,406 --> 00:30:26,491 δεν μπορεί να μείνει στον αέρα επ' αόριστον. 666 00:30:26,575 --> 00:30:27,951 Το ρολόι χτυπάει. 667 00:30:28,035 --> 00:30:30,120 Και μετά, η φωνή πανικόβλητη ενός από τους εκπαιδευόμενους 668 00:30:30,203 --> 00:30:32,247 έρχεται από το ραδιόφωνο λέγοντας: 669 00:30:32,331 --> 00:30:34,833 «Φαίνεται ότι μπαίνουμε στα λευκά νερά. 670 00:30:34,916 --> 00:30:36,001 Είμαστε εντελώς χαμένοι». 671 00:30:36,084 --> 00:30:39,171 Το τελικό μήνυμα έρχεται στις 6:20 μ.μ. 672 00:30:39,254 --> 00:30:41,381 από τον βομβιστή του Τέιλορ, λέει, 673 00:30:41,465 --> 00:30:43,300 «Όλα τα αεροπλάνα κλείνουν σφιχτά. 674 00:30:43,383 --> 00:30:46,636 «Θα πρέπει να χαντακωθούμε εκτός αν πέσουμε στη ξηρά. 675 00:30:46,720 --> 00:30:48,347 Θα κατέβουμε όλοι μαζί». 676 00:30:48,430 --> 00:30:50,098 Τι λέει ο Τέιλορ στους άντρες του 677 00:30:50,182 --> 00:30:52,434 είναι ότι θα προσπαθήσουν μια υδάτινη προσγείωση. 678 00:30:52,517 --> 00:30:54,519 Και αφήνοντας το αεροπλάνο τους ομαδικά, 679 00:30:54,603 --> 00:30:55,812 αυτό το κάνει πολύ πιο εύκολο 680 00:30:55,896 --> 00:30:57,272 για να τα βρουν οι διασώστες. 681 00:30:57,356 --> 00:30:59,900 Υπάρχει πιο στατικό... 682 00:30:59,983 --> 00:31:01,443 και μετά τίποτα. 683 00:31:01,526 --> 00:31:03,737 Και τα πέντε βομβαρδιστικά απλώς εξαφανίζονται. 684 00:31:03,820 --> 00:31:07,115 Το Πολεμικό Ναυτικό ανακατεύει αεροσκάφη διάσωσης 685 00:31:07,199 --> 00:31:09,868 στην τελευταία γνωστή θέση της πτήσης 19, 686 00:31:09,951 --> 00:31:13,622 στέλνοντας δύο ιπτάμενα σκάφη Martin Mariner 687 00:31:13,705 --> 00:31:15,290 να ψάξουν για τους άντρες. 688 00:31:15,832 --> 00:31:18,251 Μια ώρα όμως μετά την απογείωση των αεροπλάνων διάσωσης, 689 00:31:18,335 --> 00:31:19,753 συμβαίνει το αδιανόητο. 690 00:31:19,836 --> 00:31:22,506 Ένα από τα άλλα αεροπλάνα σιωπά και το ραδιόφωνο! 691 00:31:22,589 --> 00:31:25,509 Ένας Μάρτιν Μάρινερ επιστρέφει, αλλά ο άλλος απλώς εξαφανίζεται. 692 00:31:25,592 --> 00:31:27,636 Εδώ είναι όλα τα είδη της κόλασης ξεσπά. 693 00:31:28,428 --> 00:31:31,390 Με έξι αεροσκάφη να αγνοούνται τώρα, απαντά το Πολεμικό Ναυτικό 694 00:31:31,473 --> 00:31:34,684 λανσάροντας ένα από τα μεγαλύτερα εναέριες και θαλάσσιες αναζητήσεις στην ιστορία, 695 00:31:34,768 --> 00:31:38,772 χτενίζοντας περισσότερα από 250.000 τετραγωνικά μίλια του Ατλαντικού Ωκεανού 696 00:31:38,855 --> 00:31:40,565 και χερσαία ακτογραμμή. 697 00:31:40,649 --> 00:31:42,692 Τα συνεργεία αναζήτησης μην βρεις τίποτα. 698 00:31:42,776 --> 00:31:43,902 Δεν υπάρχουν συντρίμμια. 699 00:31:43,985 --> 00:31:45,404 Δεν υπάρχουν σωσίβιες σχεδίες. 700 00:31:45,487 --> 00:31:46,863 Δεν υπάρχουν σώματα. 701 00:31:46,947 --> 00:31:49,908 Τα αεροπλάνα μοιάζουν να εξαφανίζονται χωρίς ίχνος. 702 00:31:50,992 --> 00:31:53,078 Για δεκαετίες, η απώλεια της πτήσης 19 703 00:31:53,161 --> 00:31:55,914 παραμένει ένα από τα αεροπορικά τα πιο μπερδεμένα μυστήρια. 704 00:31:55,997 --> 00:31:57,707 Πώς λειτουργούν έξι αεροσκάφη 705 00:31:57,791 --> 00:32:00,460 και 27 άντρες απλά εξαφανίζονται; 706 00:32:00,544 --> 00:32:03,213 Τελικά, το 1964, 707 00:32:03,296 --> 00:32:05,882 ένας συγγραφέας προσφέρει μια ριζική απάντηση. 708 00:32:06,341 --> 00:32:09,594 δημοσιεύει ο Βίνσεντ Γκάντις άρθρο στο περιοδικό Argosy. 709 00:32:09,678 --> 00:32:13,473 Στο άρθρο ο Γκάντις περιγράφει μια περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού 710 00:32:13,557 --> 00:32:15,892 όπου πλοία και αεροπλάνα έχουν εξαφανιστεί 711 00:32:15,976 --> 00:32:18,770 κάτω από αρκετά περίεργες συνθήκες. 712 00:32:18,854 --> 00:32:22,941 Αυτή η περιοχή οριοθετείται από το Μαϊάμι, Βερμούδες και Πουέρτο Ρίκο. 713 00:32:23,024 --> 00:32:25,944 Και οι εξαφανίσεις της πτήσης 19 714 00:32:26,027 --> 00:32:27,863 αποτελούν το επίκεντρο της ιστορίας. 715 00:32:27,946 --> 00:32:31,908 Είναι σε αυτό το άρθρο όπου ο Γκάντις νομίζει τη φράση 716 00:32:31,992 --> 00:32:33,577 «Το Τρίγωνο των Βερμούδων». 717 00:32:33,660 --> 00:32:36,371 Το 1974, το μυστήριο του Τριγώνου των Βερμούδων 718 00:32:36,455 --> 00:32:38,081 εκρήγνυται στη συνείδηση του κοινού 719 00:32:38,165 --> 00:32:39,791 όταν ο συγγραφέας Τσαρλς Μπέρλιτζ 720 00:32:39,875 --> 00:32:42,085 γράφει ένα βιβλίο με μπεστ σέλερ για το θέμα. 721 00:32:42,169 --> 00:32:44,463 Ένα ντοκιμαντέρ ακολουθεί σύντομα το βιβλίο, 722 00:32:44,546 --> 00:32:47,215 και μιλάνε και οι δύο σχετικά με το θέμα της πτήσης 19, 723 00:32:47,299 --> 00:32:50,886 που γυρίζει το θέμα σε παγκόσμιο φαινόμενο. 724 00:32:50,969 --> 00:32:53,638 Αργότερα, οι συγγραφείς προτείνουν ότι ίσως είναι στρέβλωση του χρόνου 725 00:32:53,722 --> 00:32:55,974 ή παραμορφώσεις διαστάσεων στο τρίγωνο 726 00:32:56,057 --> 00:32:58,602 που κάνουν αυτά τα αεροπλάνα απλώς να εξαφανιστούν. 727 00:33:00,520 --> 00:33:02,439 Κάποιοι μάλιστα έκαναν εικασίες 728 00:33:02,522 --> 00:33:04,399 ότι ίσως εξωγήινοι 729 00:33:04,483 --> 00:33:06,735 μόλις άρπαξαν τα αεροπλάνα ή τις βάρκες 730 00:33:06,818 --> 00:33:08,195 έξω από τον αέρα και το νερό 731 00:33:08,278 --> 00:33:09,696 και τους έβγαλε από τον πλανήτη. 732 00:33:09,779 --> 00:33:14,326 Υπάρχουν όλες αυτές οι άγριες ιδέες που απλώς καλύπτουν τη γκάμα, 733 00:33:14,409 --> 00:33:16,995 αλλά κανένας από αυτούς δεν έχει πραγματικά καμία απόδειξη. 734 00:33:17,662 --> 00:33:20,832 Στρατιωτικά αεροσκάφη πέφτουν συνεχώς 735 00:33:20,916 --> 00:33:22,751 και υπάρχουν μηχανισμοί να τα βρουν. 736 00:33:22,834 --> 00:33:25,045 Αλλά σε αυτή την περίπτωση, δεν υπάρχει τίποτα διαθέσιμο. 737 00:33:25,128 --> 00:33:29,341 Άρα δεν μπορούμε να κάνουμε ούτε μια καλή εικασία ως προς το τι συνέβη. 738 00:33:31,885 --> 00:33:33,011 Ερχόμενος, 739 00:33:33,094 --> 00:33:35,263 αν σκέφτεσαι να χάσεις πέντε βομβαρδιστικά είναι περίεργο, 740 00:33:35,347 --> 00:33:38,975 περίμενε μέχρι να ακούσεις τι ένας ψαράς ισχυρίζεται ότι έπιασε. 741 00:33:39,059 --> 00:33:41,019 Το πράγμα έχει μήκος 100 πόδια. 742 00:33:41,102 --> 00:33:43,063 Οι άντρες το μαχαιρώνουν με το καμάκι. 743 00:33:45,440 --> 00:33:46,900 Τρελαίνει. 744 00:33:46,983 --> 00:33:49,361 Είναι σε αγώνα. 745 00:33:51,863 --> 00:33:55,742 Όχι κάθε περίεργη συνάντηση τελειώνει με την σύλληψη ανθρώπων. 746 00:33:55,825 --> 00:33:58,286 Μερικές φορές είμαστε αυτοί που αναλαμβάνουμε. 747 00:33:58,370 --> 00:34:02,874 Και το 1852, ένας καπετάνιος ξεκίνησε να συλλάβει κάτι τόσο τεράστιο, 748 00:34:02,958 --> 00:34:04,834 θα τον έκανε θρύλο. 749 00:34:07,212 --> 00:34:08,922 Είναι Ιανουάριος του 1852, 750 00:34:09,005 --> 00:34:13,593 και ο καπετάνιος Τσαρλς Σίμπουρυ είναι ο καπετάνιος του φαλαινοθηρικού πλοίου Monongahela. 751 00:34:13,677 --> 00:34:17,389 Είναι σε λήθαργο γύρω από τον ισημερινό και τον Ειρηνικό, 752 00:34:17,472 --> 00:34:19,641 όταν φωνάζει ο φύλακας 753 00:34:19,724 --> 00:34:21,059 έχουν δει λίγο άσπρο νερό. 754 00:34:23,395 --> 00:34:25,188 Υποθέτουν, ως φαλαινοθηρικό σκάφος, 755 00:34:25,272 --> 00:34:26,481 ότι είναι φάλαινα. 756 00:34:26,565 --> 00:34:27,899 Και καθώς πλησιάζουν, 757 00:34:27,983 --> 00:34:30,944 λένε, «Ουάου, φαίνεται αυτό το πράγμα πολύ μεγαλύτερο από μια φάλαινα». 758 00:34:32,779 --> 00:34:35,115 Το πράγμα είναι σαν 100 πόδια μήκος ή περισσότερο. 759 00:34:35,198 --> 00:34:36,533 Και πάει κάτω σε ένα σημείο, 760 00:34:36,616 --> 00:34:38,827 και όταν βγει στην επιφάνεια, παίρνουν λίγο καλύτερα δες το. 761 00:34:38,910 --> 00:34:40,954 Και δεν μοιάζει με τίποτα 762 00:34:41,037 --> 00:34:42,914 που έχει δει ποτέ ο λοχαγός Seabury. 763 00:34:43,665 --> 00:34:48,378 Αυτό το πλάσμα είναι δύο έως τρία φορές όσο μια τυπική φάλαινα. 764 00:34:48,461 --> 00:34:51,631 Και λέει ότι κινείται σε ένα περίεργο, οφιοειδής κίνηση. 765 00:34:52,841 --> 00:34:55,218 Οι περισσότεροι καπετάνιοι γύριζε το πηδάλιο και έτρεχε, 766 00:34:55,302 --> 00:34:56,845 αλλά ο Seabury δεν το κάνει. 767 00:34:57,554 --> 00:34:59,431 Στο Seabury, απλά τον ξημερώνει 768 00:34:59,514 --> 00:35:01,182 ότι αυτή είναι η ευκαιρία του. 769 00:35:01,266 --> 00:35:04,978 Ότι αν μπορεί να σκοτώσει αυτό το θαλάσσιο τέρας, 770 00:35:05,061 --> 00:35:06,938 τότε αυτός θα είναι ο ισχυρισμός του για φήμη. 771 00:35:07,022 --> 00:35:09,107 Ξέρει όμως ότι πρέπει να μπορεί 772 00:35:09,190 --> 00:35:12,027 να το φέρει πίσω, αλλιώς θα το πάρει γέλασε αμέσως από την αποβάθρα. 773 00:35:12,110 --> 00:35:15,572 Χωρίς σώμα, αυτό είναι ακριβώς μια άλλη ιστορία ψαριών. 774 00:35:16,197 --> 00:35:18,033 Παραγγέλνει τα μακροβούτια μέσα στο νερό, 775 00:35:18,116 --> 00:35:19,409 και οι άντρες είναι οπλισμένοι με καμάκια. 776 00:35:19,492 --> 00:35:20,952 Παίρνουν επιπλέον γραμμή 777 00:35:21,036 --> 00:35:23,496 γιατί δεν έχεις ιδέα πόσο βαθιά αυτό το πράγμα μπορεί να βουτήξει. 778 00:35:23,580 --> 00:35:26,708 Έτσι, οι άνδρες κωπηλατούν τα μακροβούτια κοντά στο πλάσμα 779 00:35:26,791 --> 00:35:28,835 και μετά το μαχαιρώνεις με το καμάκι. 780 00:35:32,464 --> 00:35:34,132 Τρελαίνει. 781 00:35:34,215 --> 00:35:36,009 Είναι σε αγώνα. 782 00:35:37,010 --> 00:35:38,595 Ακολουθεί χάος. 783 00:35:38,678 --> 00:35:39,929 Μερικές από τις βάρκες κατακλύζονται, 784 00:35:40,013 --> 00:35:41,931 και οι φάλαινες πετιούνται στον αφρό. 785 00:35:42,015 --> 00:35:44,934 Οι άντρες μπορούν να πάρουν τις γραμμές τους προς τη Μονονγκαχέλα. 786 00:35:45,018 --> 00:35:46,269 Το πλάσμα βουτάει βαθιά, 787 00:35:46,353 --> 00:35:48,396 αλλά έχει καμάκια κολλημένα στο δέρμα του, 788 00:35:48,480 --> 00:35:52,150 και αυτά μαστιγώνονται στη βάρκα και δεν μπορεί να ξεφύγει. 789 00:35:52,233 --> 00:35:53,902 Μετά από πολύωρη μάχη, 790 00:35:53,985 --> 00:35:56,988 το πλάσμα τελικά εξαντλείται τόσο, 791 00:35:57,072 --> 00:35:59,199 βγαίνει στην επιφάνεια. 792 00:35:59,282 --> 00:36:01,785 Και όταν το τραβήξουν προς τα πάνω στο πλάι του σκάφους, 793 00:36:01,868 --> 00:36:03,328 είναι μεγαλύτερο από το ίδιο το σκάφος. 794 00:36:03,411 --> 00:36:06,998 Έχει μήκος περίπου 130 πόδια. 795 00:36:07,957 --> 00:36:09,417 Σύμφωνα με τον λογαριασμό του Seabury, 796 00:36:09,501 --> 00:36:11,169 έχει σχετικά φαρδύ σώμα, 797 00:36:11,252 --> 00:36:13,630 αλλά είναι κωνικό στο κεφάλι και στην ουρά. 798 00:36:13,713 --> 00:36:16,341 Και στην κορυφή του κεφαλιού του που μοιάζει με κροκόδειλο, 799 00:36:16,424 --> 00:36:19,469 λέει ότι υπάρχουν δύο τρύπες δείχνοντας ότι είναι αέρας που αναπνέει, 800 00:36:19,552 --> 00:36:20,679 σαν φάλαινα. 801 00:36:20,762 --> 00:36:23,390 Η περιγραφή του λοχαγού Seabury συνεχίζεται 802 00:36:23,473 --> 00:36:26,810 ότι υπάρχουν 100 ή περισσότερα δόντια μέσα στο στόμα του. 803 00:36:26,893 --> 00:36:31,481 Το πλάσμα είναι πολύ μεγάλο για να το φέρεις πίσω σε ένα κομμάτι στο λιμάνι. 804 00:36:31,564 --> 00:36:34,275 Έτσι το κεφάλι είναι τουρσί 805 00:36:34,359 --> 00:36:35,985 και διατηρείται για το ταξίδι. 806 00:36:36,069 --> 00:36:38,446 Οι άνδρες διατάσσονται να πάρουν το σώμα, 807 00:36:38,530 --> 00:36:41,324 βράστε όλη τη μάζα και οτιδήποτε άλλο, 808 00:36:41,408 --> 00:36:44,869 με την ελπίδα να πάρει πραγματικά τα οστά και κρατώντας τα. 809 00:36:46,204 --> 00:36:48,331 Αλλά η Monongahela δεν φτάνει ποτέ στο σπίτι. 810 00:36:48,415 --> 00:36:50,917 Έχει χαθεί κάπου κοντά στην Αλάσκα. 811 00:36:51,376 --> 00:36:54,963 Το όνομα του πίνακα είναι το μόνο κομμάτι συντρίμμια που ανακτήθηκαν ποτέ. 812 00:36:55,046 --> 00:36:57,298 Λοιπόν, οποιαδήποτε απόδειξη αυτού του θαλάσσιου τέρατος 813 00:36:57,382 --> 00:36:59,342 προφανώς πήγε στον πάτο του ωκεανού 814 00:36:59,426 --> 00:37:01,302 μαζί με το πλήρωμα του Monongahela. 815 00:37:02,345 --> 00:37:06,141 Λοιπόν, πώς επέζησε αυτή η ιστορία η βύθιση της Μονογχεέλα; 816 00:37:06,474 --> 00:37:08,435 Πριν χαθεί η Μονονγκαχέλα, 817 00:37:08,518 --> 00:37:10,854 συναντούν ένα άλλο πλοίο που λέγεται Gypsy, 818 00:37:10,937 --> 00:37:12,522 που κατευθύνεται πίσω στο New Bedford. 819 00:37:12,605 --> 00:37:15,817 Και τους ρώτησε ο Seabury να μεταφέρει την αλληλογραφία του πίσω, 820 00:37:15,900 --> 00:37:18,445 συμπεριλαμβανομένης της γραπτής περιγραφής της συνάντησής του. 821 00:37:18,528 --> 00:37:20,113 Και κάπως έτσι βγαίνει η ιστορία. 822 00:37:20,196 --> 00:37:22,991 Δημοσιεύεται σε εφημερίδες σε όλο τον κόσμο. 823 00:37:23,074 --> 00:37:25,452 Όταν οι ειδήσεις για αυτό έρχονται στον Τύπο, 824 00:37:25,535 --> 00:37:26,995 τρέχει σαν φωτιά. 825 00:37:27,078 --> 00:37:29,080 Είναι ένας εξαιρετικός λογαριασμός. 826 00:37:29,164 --> 00:37:30,707 Αλλά πολλοί άνθρωποι το θεωρούν αυτό 827 00:37:30,790 --> 00:37:32,667 απλά για να είναι η απόλυτη ιστορία ψαριών 828 00:37:32,751 --> 00:37:35,754 γιατί οποιαδήποτε απόδειξη ή απόδειξη του τι συνέβη 829 00:37:35,837 --> 00:37:37,297 κατέβηκε με τη Μονογχεέλα, 830 00:37:37,380 --> 00:37:40,633 που είναι, ειρωνικά, ακριβώς αυτό Ο Seabury φοβόταν 831 00:37:40,717 --> 00:37:43,887 και ο λόγος που πήγε σε τέτοια προσπάθειες για τη διατήρηση αυτών των κομματιών. 832 00:37:44,637 --> 00:37:46,347 Στη συνέχεια, όμως, σύμφωνα με τους ειδικούς, 833 00:37:46,431 --> 00:37:48,641 αφού διαβάσετε τις περιγραφές, 834 00:37:48,725 --> 00:37:52,145 τι μπορεί να έχουν πιάσει είναι ένας βασιλόσαυρος, 835 00:37:52,228 --> 00:37:54,105 η οποία είναι γνωστή ως φάλαινα φιδιού. 836 00:37:54,189 --> 00:37:55,690 Σύμφωνα με τα απολιθώματα, 837 00:37:55,774 --> 00:37:58,985 ο Βασιλόσαυρος υπήρχε πριν από περίπου 50 εκατομμύρια χρόνια. 838 00:37:59,068 --> 00:38:01,154 Και έτσι, είναι απίθανο να είναι ακόμα τριγύρω, 839 00:38:01,237 --> 00:38:03,114 αλλά όχι αδύνατο; 840 00:38:03,198 --> 00:38:05,241 Δυστυχώς, χωρίς σώμα, 841 00:38:05,325 --> 00:38:07,786 καμία απόδειξη ότι μπορούμε ανεβείτε στην αποβάθρα, 842 00:38:07,869 --> 00:38:10,038 η αλήθεια μάλλον χάθηκε για πάντα. 843 00:38:11,456 --> 00:38:13,124 Επιζώντας από θαλάσσιο φίδι 844 00:38:13,208 --> 00:38:15,460 μόνο και μόνο για να τσακιστείς από τον πάγο. 845 00:38:15,543 --> 00:38:18,338 Μερικές φορές ο ωκεανός παλεύει να κρατήσει τα μυστικά του 846 00:38:18,421 --> 00:38:19,881 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 847 00:38:19,964 --> 00:38:21,299 Ερχόμενος, 848 00:38:21,382 --> 00:38:23,051 ένας παραθαλάσσιος παράδεισος 849 00:38:23,134 --> 00:38:25,094 κρύβει ένα σκοτεινό υπόγειο μυστήριο. 850 00:38:25,178 --> 00:38:28,765 Και οι δύο άνδρες θυμήθηκαν ότι είδαν ντόπια αγόρια που δεν θα έλειπαν 851 00:38:28,848 --> 00:38:31,059 λαμβάνεται και πειραματίζεται. 852 00:38:31,142 --> 00:38:35,313 Όλα αυτά τα αγόρια είναι κολλημένα σε περίεργες μηχανές και ηλεκτρόδια. 853 00:38:37,899 --> 00:38:39,818 Θαυμαστές του Stranger Things 854 00:38:39,901 --> 00:38:42,403 μπορεί να αναρωτηθεί πώς θα μπορούσε κάποιος ονειρευτείτε μια τρελή ιστορία 855 00:38:42,487 --> 00:38:45,365 κυβερνητικών πειραμάτων που στοχεύουν παιδιά. 856 00:38:45,448 --> 00:38:47,283 Λοιπόν, μερικές φορές αλήθεια 857 00:38:47,367 --> 00:38:49,536 μπορεί να είναι πιο σκοτεινό από τη μυθοπλασία. 858 00:38:50,995 --> 00:38:53,289 Είναι αρχές της δεκαετίας του '80 στο Montauk της Νέας Υόρκης. 859 00:38:53,373 --> 00:38:55,792 Είναι ένα ήσυχο μέρος διακοπών, 860 00:38:55,875 --> 00:38:58,837 και τα παιδιά έχουν ελεύθερο τρέξιμο στον χώρο. 861 00:38:58,920 --> 00:39:00,713 Αυτή είναι η εποχή πριν από τα κινητά τηλέφωνα. 862 00:39:00,797 --> 00:39:03,049 Αυτά τα παιδιά δεν χρειάζονται για να κάνετε check in με οποιονδήποτε. 863 00:39:03,132 --> 00:39:05,802 Μπορούν απλώς να κυκλοφορούν όλη μέρα στα ποδήλατά τους BMX, 864 00:39:05,885 --> 00:39:08,012 και είναι εντάξει όσο είσαι σπίτι πριν σκοτεινιάσει. 865 00:39:09,055 --> 00:39:11,516 Ο Joe Loffreno, ένα 13χρονο αγόρι, 866 00:39:11,599 --> 00:39:13,685 συναντιέται με ένας νέος φίλος στο arcade της πόλης 867 00:39:13,768 --> 00:39:15,603 πού πάνε να φυσήξει το επίδομά τους 868 00:39:15,687 --> 00:39:17,856 παίζοντας Pac-Man και Space Invaders. 869 00:39:17,939 --> 00:39:20,900 Ο φίλος του Τζο τον πείθει ότι πρέπει να ανέβουν στα ποδήλατά τους 870 00:39:20,984 --> 00:39:23,570 και βγείτε σε αυτό το παλιό εγκαταλειμμένη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας 871 00:39:23,653 --> 00:39:24,904 που ονομάζεται Camp Hero. 872 00:39:26,364 --> 00:39:29,492 Ο φίλος του Τζο προσπαθεί να τον πείσει πηγαίνοντας στη βάση, 873 00:39:29,576 --> 00:39:31,494 και ο Τζο δεν θέλει να μοιάζει με μάγκα, 874 00:39:31,578 --> 00:39:32,954 άρα συμφωνεί. 875 00:39:33,037 --> 00:39:36,583 Καθώς εξερευνούν, το παρατηρεί 876 00:39:36,666 --> 00:39:39,460 μια από τις πόρτες οι τσιμεντένιες αποθήκες δεν είναι κλειδωμένες. 877 00:39:39,544 --> 00:39:42,630 Σύμφωνα με τον Τζο, ανοίγουν αυτή την πόρτα, 878 00:39:42,714 --> 00:39:45,383 και μπαίνουν βαθιά σε αυτό τσιμεντένιο καταφύγιο για εξερεύνηση. 879 00:39:45,466 --> 00:39:48,553 Σκοτεινιάζει πολύ γρήγορα μέσα σε αυτό το καταφύγιο. 880 00:39:48,636 --> 00:39:51,264 Καθώς τα δύο αγόρια μπαίνουν μέσα, χωρίζουν. 881 00:39:51,347 --> 00:39:52,599 Ο Τζο αρχίζει να φωνάζει, 882 00:39:52,682 --> 00:39:53,975 και δεν ακούει τίποτα. 883 00:39:54,726 --> 00:39:56,728 Ξαφνικά, δύο ενήλικες άνδρες 884 00:39:56,811 --> 00:39:58,104 βγες από το σκοτάδι, 885 00:39:58,187 --> 00:39:59,314 και τον αρπάζουν, 886 00:39:59,397 --> 00:40:02,191 και τον σέρνουν πιο βαθιά στο καταφύγιο. 887 00:40:02,275 --> 00:40:03,651 Σε αυτό το σημείο, 888 00:40:03,735 --> 00:40:05,904 Ο Τζο ισχυρίζεται ότι οι αναμνήσεις του γίνονται μουντές, 889 00:40:05,987 --> 00:40:09,324 τραβηγμένο από διάσπαρτα κυβιστικά φλας από τρομακτικές εικόνες. 890 00:40:09,782 --> 00:40:11,701 Ο Τζο λέει ότι θυμάται 891 00:40:11,784 --> 00:40:15,079 που οδηγείται σε αυτό το πραγματικά αραιό αίθουσα εξετάσεων. 892 00:40:15,163 --> 00:40:18,791 Λέει ότι βλέπει άλλα αγόρια σε αυτό το δωμάτιο, 893 00:40:18,875 --> 00:40:23,338 και όλα αυτά τα αγόρια είναι κολλημένα σε περίεργες μηχανές και ηλεκτρόδια. 894 00:40:23,880 --> 00:40:25,214 Δεν θυμάται πολλά, 895 00:40:25,298 --> 00:40:27,050 αλλά ξέρει ότι είναι πετρωμένος. 896 00:40:27,967 --> 00:40:29,552 Ο Τζο δεν είναι το μόνο νεαρό αγόρι 897 00:40:29,636 --> 00:40:33,306 που διατηρεί λάμψεις εικόνων από αυτή την παράξενη εμπειρία. 898 00:40:33,389 --> 00:40:35,683 Και κάποιοι τα αναφέρουν με πολύ μεγαλύτερη λεπτομέρεια. 899 00:40:36,935 --> 00:40:38,645 Υπάρχει ένα άλλο αγόρι, Stewart Swerdlow, 900 00:40:38,728 --> 00:40:40,521 ο οποίος ισχυρίζεται ότι τον μετέφεραν στο Montauk 901 00:40:40,605 --> 00:40:42,523 πριν καν γίνει 10 χρονών. 902 00:40:42,607 --> 00:40:44,025 Σύμφωνα με τον Stewart, 903 00:40:44,108 --> 00:40:47,862 έχει υποστεί σκληρότητα, ακόμα και επώδυνα πειράματα. 904 00:40:49,155 --> 00:40:50,406 Ο Στιούαρτ πιστεύει 905 00:40:50,490 --> 00:40:52,325 ότι αυτό που αυτοί οι ερευνητές προσπαθούν να κάνουν 906 00:40:52,408 --> 00:40:54,327 είναι να γκρεμίσει τον ψυχισμό του 907 00:40:54,410 --> 00:40:57,747 με την ελπίδα της απελευθέρωσης κάποιου είδους ειδικές δυνάμεις, 908 00:40:57,830 --> 00:40:59,540 όπως η απομακρυσμένη προβολή, 909 00:40:59,624 --> 00:41:02,043 τηλεκίνηση, αστρική προβολή, 910 00:41:02,126 --> 00:41:03,336 ακόμα και ταξίδι στο χρόνο. 911 00:41:04,045 --> 00:41:05,880 Μπορεί να ακούγεται παράλογο, 912 00:41:05,964 --> 00:41:09,884 αλλά μερικές από τις δυνάμεις που πίστευε ο Στιούαρτ οι ερευνητές προσπαθούσαν να ξεκλειδώσουν 913 00:41:09,968 --> 00:41:13,096 αποτέλεσαν αντικείμενο άλλων πραγματικά πειράματα Ψυχρού Πολέμου. 914 00:41:14,847 --> 00:41:17,392 Υπήρχαν επαληθευμένοι στρατιωτικοί ψυχολόγοι, 915 00:41:17,475 --> 00:41:19,811 προγράμματα ψυχικών στρατιωτών που λαμβάνουν χώρα 916 00:41:19,894 --> 00:41:21,896 στο Φορτ Μιντ του Μέριλαντ εκείνη την εποχή. 917 00:41:21,980 --> 00:41:23,106 Το ένα λεγόταν Stargate, 918 00:41:23,189 --> 00:41:26,609 και εκπαιδεύτηκαν σε πράγματα όπως τηλεκίνηση και τηλεκίνηση. 919 00:41:26,693 --> 00:41:28,277 Αλλά σύμφωνα με τον Preston Nichols 920 00:41:28,361 --> 00:41:29,988 και ο Άλφρεντ Μπίλεκ, 921 00:41:30,071 --> 00:41:33,574 επίσημα προγράμματα όπως το Stargate ήταν απλώς η κορυφή του παγόβουνου. 922 00:41:34,575 --> 00:41:36,077 Ο Πρέστον και ο Άλφρεντ ισχυρίστηκαν 923 00:41:36,160 --> 00:41:38,705 ότι δούλευαν πάνω σε κάτι που ονομάζεται "Montauk Project", 924 00:41:38,788 --> 00:41:40,915 και ενώ δούλευαν σε αυτό το έργο, 925 00:41:40,999 --> 00:41:44,502 ήταν μάρτυρες αυτών των πειραμάτων εκτελείται σε αυτά τα αγόρια. 926 00:41:45,128 --> 00:41:47,338 Αυτοί οι μάρτυρες το λένε χρησιμοποιήθηκαν μικρά παιδιά 927 00:41:47,422 --> 00:41:49,132 επειδή ο εγκέφαλός τους σχηματίζεται ακόμα, 928 00:41:49,215 --> 00:41:51,050 έτσι θα ήταν πιο ευάλωτοι. 929 00:41:52,427 --> 00:41:54,470 Τόσο ο Joe Loffreno όσο και ο Stewart Swerdlow 930 00:41:54,554 --> 00:41:57,765 λένε ότι επέστρεψαν στο σπίτι με καμία ανάμνηση αυτών των πειραμάτων. 931 00:41:57,849 --> 00:42:00,810 Και αυτές οι αναμνήσεις ήρθε μόνο χρόνια αργότερα 932 00:42:00,893 --> 00:42:04,188 μετά από πολλή θεραπεία και ύπνωση. 933 00:42:04,272 --> 00:42:06,107 Τελικά, οι Swerdlow και Nichols ισχυρίζονται 934 00:42:06,190 --> 00:42:09,485 ότι υπήρχαν χιλιάδες παιδιά υποβληθούν σε αυτά τα πειράματα. 935 00:42:10,778 --> 00:42:13,072 Η κυβέρνηση δεν σχολίασε ποτέ πραγματικά 936 00:42:13,156 --> 00:42:15,658 στην ιδέα ότι υπάρχουν αυτά παράξενα πειράματα 937 00:42:15,742 --> 00:42:17,035 συνεχίζεται στο Montauk, 938 00:42:17,118 --> 00:42:19,328 αλλά επιμένουν ότι ο πύργος του ραντάρ 939 00:42:19,412 --> 00:42:21,622 και η βάση είναι ακριβώς αυτό που φαίνονται να είναι, 940 00:42:21,706 --> 00:42:23,916 μόλις εγκατέλειψε τα λείψανα του Ψυχρού Πολέμου. 941 00:42:24,000 --> 00:42:25,752 Ο παράξενος θρύλος των αγοριών Montauk 942 00:42:25,835 --> 00:42:28,212 αργότερα εμπνέει τους δημιουργούς του Stranger Things 943 00:42:28,296 --> 00:42:30,006 για να κάνω αυτή την επιτυχημένη σειρά, 944 00:42:30,089 --> 00:42:32,842 που φυσικά επικεντρώνεται για κυβερνητικά πειράματα 945 00:42:32,925 --> 00:42:36,637 έχει σχεδιαστεί για την εκμετάλλευση των παιδιών ενισχυμένες ψυχικές ικανότητες. 946 00:42:36,721 --> 00:42:38,264 Όταν ανακοινώθηκε για πρώτη φορά αυτή η σειρά, 947 00:42:38,347 --> 00:42:40,433 ονομαζόταν «The Montauk Project». 948 00:42:43,102 --> 00:42:44,937 Έχουμε δει αιμοδιψή θηρία 949 00:42:45,021 --> 00:42:46,898 που μεταχειρίζονται τους ανθρώπους όπως σε πακέτο, 950 00:42:46,981 --> 00:42:49,442 ξωτικά που ανταλλάσσουν μωρά που προκαλούν τον όλεθρο, 951 00:42:49,525 --> 00:42:53,196 ακόμα και ερωτικοί εξωγήινοι που απαιτούν επιπλέον στενές συναντήσεις. 952 00:42:53,279 --> 00:42:55,615 Αυτές είναι οι τρομακτικές συναντήσεις 953 00:42:55,698 --> 00:42:57,533 μπορεί να μην επιστρέψετε. 954 00:42:57,617 --> 00:43:00,078 Τόσο περίεργες απαγωγές, 955 00:43:00,161 --> 00:43:02,538 είναι πραγματικά απίστευτοι.